1 Peter 3:1

1 Wives, in the same way submit yourselves to your own husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives,

1 Peter 3:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
English Standard Version (ESV)
1 Likewise, wives, be subject to your own husbands, so that even if some do not obey the word, they may be won without a word by the conduct of their wives,
New Living Translation (NLT)
1 In the same way, you wives must accept the authority of your husbands. Then, even if some refuse to obey the Good News, your godly lives will speak to them without any words. They will be won over
The Message Bible (MSG)
1 The same goes for you wives: Be good wives to your husbands, responsive to their needs. There are husbands who, indifferent as they are to any words about God, will be captivated
American Standard Version (ASV)
1 In like manner, ye wives, [be] in subjection to your won husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives;
GOD'S WORD Translation (GW)
1 Wives, in a similar way, place yourselves under your husbands' authority. Some husbands may not obey God's word. Their wives could win these men [for Christ] by the way they live without saying anything.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 Wives, in the same way, submit yourselves to your own husbands so that, even if some disobey the [Christian] message, they may be won over without a message by the way their wives live,
New International Reader's Version (NIRV)
1 Wives, follow the lead of your husbands. Suppose some of them don't believe God's word. Then let them be won to Christ without words by seeing how their wives behave.

1 Peter 3:1 Meaning and Commentary

1 Peter 3:1

Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands,
&c.] As well as subjects to princes, and servants to masters; though not with the same sort of subjection, but what is suitable to the relation they stand in to their husbands; (See Gill on Ephesians 5:22). (See Gill on Colossians 3:18).

that if any obey not the word;
any husband who is an unbeliever, has no love for the Gospel, and gives no credit to it, but despises, disbelieves, and rejects it, the word of truth, of faith, of righteousness, reconciliation, and salvation. The apostle, though he includes all wives, and exhorts them in general to subjection to their own husbands, yet has a particular regard to such as had unbelieving husbands, and who, on that account, were scrupulous of living with them, and of being in subjection to them; and therefore, as the Apostle Paul also did, he advises them to abide with them, and behave well to them, using much the same argument as he does in ( 1 Corinthians 7:10 1 Corinthians 7:13 1 Corinthians 7:16 ) .

they also may without the word be won by the conversation of the
wives;
for though the ordinary way and means of conversion is the word, faith comes by hearing, and hearing by the word; yet it may be sometimes done without it; or however by the agreeable conversation of professors, and so of religious wives, the hearts of such as were averse to Christianity, and the Gospel, as unbelieving husbands, may be so softened, and wrought upon, as to entertain a better opinion of it, and in process of time be inclined to hear and attend it; the consequence of which may prove their conversion, which is a gaming, or winning of souls; and which, as it is for their good, is for the glory of Christ; for as every soul that is delivered from the power of darkness, and is translated into the kingdom of Christ, is a loss to Satan, it is a gain to Christ, and to his church. The Syriac version, instead of "without the word", reads, "without labour"; as if the winning of unbelieving husbands was easily obtained by the conversation of their wives.

1 Peter 3:1 In-Context

1 Wives, in the same way submit yourselves to your own husbands so that, if any of them do not believe the word, they may be won over without words by the behavior of their wives,
2 when they see the purity and reverence of your lives.
3 Your beauty should not come from outward adornment, such as elaborate hairstyles and the wearing of gold jewelry or fine clothes.
4 Rather, it should be that of your inner self, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is of great worth in God’s sight.
5 For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to adorn themselves. They submitted themselves to their own husbands,

Cross References 3

  • 1. 1 Peter 2:18
  • 2. S Ephesians 5:22
  • 3. 1 Corinthians 7:16; 1 Corinthians 9:19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.