1 Timothy 5:16

16 If any woman who is a believer has widows in her care, she should continue to help them and not let the church be burdened with them, so that the church can help those widows who are really in need.

1 Timothy 5:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
16 If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
English Standard Version (ESV)
16 If any believing woman has relatives who are widows, let her care for them. Let the church not be burdened, so that it may care for those who are truly widows.
New Living Translation (NLT)
16 If a woman who is a believer has relatives who are widows, she must take care of them and not put the responsibility on the church. Then the church can care for the widows who are truly alone.
The Message Bible (MSG)
16 Any Christian woman who has widows in her family is responsible for them. They shouldn't be dumped on the church. The church has its hands full already with widows who need help.
American Standard Version (ASV)
16 If any woman that believeth hath widows, let her relieve them, and let not the church be burdened; that it may relieve them that are widows indeed.
GOD'S WORD Translation (GW)
16 If any woman is a believer and has relatives who are widows, she should help them. In this way the church is not burdened and can help widows who have no families.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
16 If any believing woman has widows, she should help them, and the church should not be burdened, so that it can help those who are genuinely widows.
New International Reader's Version (NIRV)
16 Suppose a woman is a believer and has widows in her family. She should help them. She shouldn't let the church pay the expenses. Then the church can help the widows who really need it.

1 Timothy 5:16 Meaning and Commentary

1 Timothy 5:16

If any man or woman that believeth have widows
That is, if any member of a church, whether a brother or a sister, have mothers or grandmothers, or any near relations widows, in mean circumstances, and incapable of taking care of themselves:

let them relieve them;
out of their own substance; which is what the apostle before calls showing piety at home, and requiting their own parents:

and let not the church be charged;
or burdened with the maintenance of them:

that it may relieve them that are widows indeed;
that the church may be in a better capacity, its stock not being expended on others, to supply the wants of those who are really widows; who have neither husbands, nor children, nor any relations, to provide for them; nor anything in the world to support themselves with.

1 Timothy 5:16 In-Context

14 So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander.
15 Some have in fact already turned away to follow Satan.
16 If any woman who is a believer has widows in her care, she should continue to help them and not let the church be burdened with them, so that the church can help those widows who are really in need.
17 The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching.
18 For Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and “The worker deserves his wages.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.