1 Samuel 13:23

23 Now a detachment of Philistines had gone out to the pass at Mikmash.

1 Samuel 13:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
23 And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
English Standard Version (ESV)
23 And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
New Living Translation (NLT)
23 The pass at Micmash had meanwhile been secured by a contingent of the Philistine army.
The Message Bible (MSG)
23 A patrol of Philistines took up a position at Micmash Pass.
American Standard Version (ASV)
23 And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.
GOD'S WORD Translation (GW)
23 Now, Philistine troops had gone out to the pass at Michmash.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
23 Now a Philistine garrison took control of the pass at Michmash.
New International Reader's Version (NIRV)
23 A group of Philistine soldiers had gone out to the pass at Micmash.

1 Samuel 13:23 Meaning and Commentary

1 Samuel 13:23

And the garrison of the Philistines went out to the passage
of Michmash.
] According to Jarchi, these two places, Michmash where the Philistines were, and Gibeah where Saul and Jonathan were, lay on two hills over against each other, and there was a valley between them; and the garrison of the Philistines drew nigh to the passage of Michmash, which led to the side of Gibeah, to the valley between them, either with an intention to besiege Gibeah, or to dare Israel to come out and fight them: but rather it seems to be some strong pass between the rocks near Michmash, where the garrison placed themselves to guard and keep against any sudden surprise; see ( 1 Samuel 14:4 ) . The Targum is,

``the governor of the Philistines went out to the ford or passage of Michmash;''

and Kimchi interprets it of the princes or generals of the army; these might go to mark out a camp, and pitch upon a proper place to draw up in a line of battle.

1 Samuel 13:23 In-Context

21 The price was two-thirds of a shekel for sharpening plow points and mattocks, and a third of a shekel for sharpening forks and axes and for repointing goads.
22 So on the day of the battle not a soldier with Saul and Jonathan had a sword or spear in his hand; only Saul and his son Jonathan had them.
23 Now a detachment of Philistines had gone out to the pass at Mikmash.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.