2 Chronicles 34:14

The Book of the Law Found

14 While they were bringing out the money that had been taken into the temple of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD that had been given through Moses.

2 Chronicles 34:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.
English Standard Version (ESV)
14 While they were bringing out the money that had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given through Moses.
New Living Translation (NLT)
14 While they were bringing out the money collected at the LORD ’s Temple, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD that was written by Moses.
The Message Bible (MSG)
14 While the money that had been given for The Temple of God was being received and dispersed, Hilkiah the high priest found a copy of The Revelation of Moses.
American Standard Version (ASV)
14 And when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah [given] by Moses.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 When they brought out the money that had been deposited in the LORD's temple, the priest Hilkiah found the book of the LORD's Teachings written by Moses.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 When they brought out the money that had been deposited in the Lord's temple, Hilkiah the priest found the book of the law of the Lord [written] by the hand of Moses.
New International Reader's Version (NIRV)
14 The money that had been taken into the LORD's temple was being brought out. At that time the priest Hilkiah found the Scroll of the Law of the Lord. It had been given through Moses.

2 Chronicles 34:14 Meaning and Commentary

2 Chronicles 34:14

And when they brought out the money that was brought into the
house of the Lord
The Levites, who brought it out of the country into the temple, and from thence brought it to the high priest, who delivering it to the king's ministers, and they to the overseers, the repairs were begun:

and then Hilkiah the high priest found a book of the law of the Lord
given by Moses house of the Lord
The Levites, who brought it out of the country into the temple, and from thence brought it to the high priest, who delivering it to the king's ministers, and they to the overseers, the repairs were begun: (See Gill on 2 Kings 22:8). From hence, to the end of ( 2 Chronicles 34:28 ) , is the same as ( 2 Kings 22:8-20 ) . (See Gill on 2 Kings 22:9) (See Gill on 2 Kings 22:10) (See Gill on 2 Kings 22:11) (See Gill on 2 Kings 22:12) (See Gill on 2 Kings 22:13) (See Gill on 2 Kings 22:14) (See Gill on 2 Kings 22:15) (See Gill on 2 Kings 22:16) (See Gill on 2 Kings 22:16) (See Gill on 2 Kings 22:17) (See Gill on 2 Kings 22:18) (See Gill on 2 Kings 22:19) (See Gill on 2 Kings 22:20)

2 Chronicles 34:14 In-Context

12 The workers labored faithfully. Over them to direct them were Jahath and Obadiah, Levites descended from Merari, and Zechariah and Meshullam, descended from Kohath. The Levites—all who were skilled in playing musical instruments—
13 had charge of the laborers and supervised all the workers from job to job. Some of the Levites were secretaries, scribes and gatekeepers.
14 While they were bringing out the money that had been taken into the temple of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD that had been given through Moses.
15 Hilkiah said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the temple of the LORD.” He gave it to Shaphan.
16 Then Shaphan took the book to the king and reported to him: “Your officials are doing everything that has been committed to them.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.