2 Corinthians 4:3

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

2 Corinthians 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
English Standard Version (ESV)
3 And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.
New Living Translation (NLT)
3 If the Good News we preach is hidden behind a veil, it is hidden only from people who are perishing.
The Message Bible (MSG)
3 If our Message is obscure to anyone, it's not because we're holding back in any way. No, it's because these other people are looking or going the wrong way and refuse to give it serious attention.
American Standard Version (ASV)
3 And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:
GOD'S WORD Translation (GW)
3 So if the Good News that we tell others is covered with a veil, it is hidden from those who are dying.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 But if, in fact, our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
New International Reader's Version (NIRV)
3 Suppose our good news is covered with a veil. Then it is veiled to those who are dying.

2 Corinthians 4:3 Meaning and Commentary

2 Corinthians 4:3

But if our Gospel be hid
When the Gospel is called ours, the meaning is, not that ministers are the authors or subject of it; but it is so styled, because they are intrusted with it; it is preached by them; and is in opposition to another Gospel, the Gospel of the false apostles. Here an objection is obviated, which the apostle saw would be made against the clearness and perspicuity of the Gospel, asserted by him in the foregoing chapter; taken from some persons, who though they sat under the ministry of the word, were not enlightened by it, saw no glory nor excellency in it, nor were their minds in the least affected with it: to which he replies, saying, "if our Gospel be hid",

it is hid to them that are lost.
But why should the apostle put an if upon its being hid? is it not hid? is it not "the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom?" To which may be answered, that it was hid in God from the beginning of the world; and in Christ, in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge; and in the ceremonial law, which contained types and shadows of many things in it; and was hid from whole nations, and for whole ages formerly: but now God has made known the mystery of his will; Christ is manifest in the flesh; the ceremonial law is done away, and the Gospel is preached to Jews and Gentiles; so that it is hid to none, as to the outward ministration of it: and if the internal, spiritual, and saving knowledge and experience of it is hid from any, eventually and finally, it is "to them that are lost": all mankind are in a lost and perishing condition through sin; though some will not be lost eternally, whom God has chosen, Christ has redeemed, and who by the Spirit are brought savingly to believe in Christ; but there are others, that will be lost for ever; and to these the Gospel is hid; and they are such, who are left to the native blindness of their minds, and are given up to a reprobate mind, to judicial darkness, and are suffered to be under the influence of the prince of darkness, as in the following verse; now such instances are no more an objection to the clearness and perspicuity of the Gospel, and the ministration of it, than men born blind, who never could, nor never will see light, are to the bright and clear shining of the sun noon day.

2 Corinthians 4:3 In-Context

1 Therefore, since through God’s mercy we have this ministry, we do not lose heart.
2 Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God. On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God.
3 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
4 The god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ, who is the image of God.
5 For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.

Cross References 3

  • 1. S 2 Corinthians 2:12
  • 2. 2 Corinthians 3:14
  • 3. S 1 Corinthians 1:18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.