2 Kings 1:14

14 See, fire has fallen from heaven and consumed the first two captains and all their men. But now have respect for my life!”

2 Kings 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
English Standard Version (ESV)
14 Behold, fire came down from heaven and consumed the two former captains of fifty men with their fifties, but now let my life be precious in your sight."
New Living Translation (NLT)
14 See how the fire from heaven came down and destroyed the first two groups. But now please spare my life!”
The Message Bible (MSG)
14 Twice now lightning from out of the blue has struck and incinerated captains with their fifty men; please, I beg you, respect my life!"
American Standard Version (ASV)
14 Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in thy sight.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 Fire has come from heaven and burned up the first two officers and their 100 men. But treat my life as something precious."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 Already fire has come down from heaven and consumed the first two captains of 50 with their fifties, but this time let my life be precious in your sight."
New International Reader's Version (NIRV)
14 Fire has come down from heaven. It has burned up the first two captains and all of their men. But please have respect for my life!"

2 Kings 1:14 Meaning and Commentary

2 Kings 1:14

Behold, there came fire down from heaven and burnt up the two
captains of the former fifties with their fifties
He owns the facts, and ascribes the death of them to the true cause, and appears to have an awful sense of the judgment of God on them, fearing the same would befall him and his: therefore let my life now be precious in thy sight;
by sparing it, what is precious and valuable being spared.

2 Kings 1:14 In-Context

12 “If I am a man of God,” Elijah replied, “may fire come down from heaven and consume you and your fifty men!” Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men.
13 So the king sent a third captain with his fifty men. This third captain went up and fell on his knees before Elijah. “Man of God,” he begged, “please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
14 See, fire has fallen from heaven and consumed the first two captains and all their men. But now have respect for my life!”
15 The angel of the LORD said to Elijah, “Go down with him; do not be afraid of him.” So Elijah got up and went down with him to the king.
16 He told the king, “This is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel for you to consult that you have sent messengers to consult Baal-Zebub, the god of Ekron? Because you have done this, you will never leave the bed you are lying on. You will certainly die!”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.