2 Kings 15:35

35 The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the temple of the LORD.

2 Kings 15:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
35 Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
English Standard Version (ESV)
35 Nevertheless, the high places were not removed. The people still sacrificed and made offerings on the high places. He built the upper gate of the house of the LORD.
New Living Translation (NLT)
35 But he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there. He rebuilt the upper gate of the Temple of the LORD .
The Message Bible (MSG)
35 But he didn't interfere with the traffic to the neighborhood sex-and-religion shrines; they continued, as popular as ever. The construction of the High Gate to The Temple of God was his work.
American Standard Version (ASV)
35 Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
35 But the illegal places of worship were not torn down. The people continued to offer sacrifices and burn incense at these worship sites. Jotham built the Upper Gate of the LORD's temple.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
35 Yet, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places. It was Jotham who built the Upper Gate of the Lord's temple.
New International Reader's Version (NIRV)
35 But the high places weren't removed. The people continued to offer sacrifices and burn incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the LORD's temple.

2 Kings 15:35 Meaning and Commentary

2 Kings 15:35

Howbeit the high places were not removed
As they were not by his father, and the same is observed of the best of kings before:

the people sacrificed and burnt incense still in the high places;
from which they could not be brought off by prophets or kings:

he built the higher gate of the house of the Lord;
which was between the temple and the king's palace, which led to it; this he repaired and beautified, or added something to it; or otherwise it was built by Solomon, and therefore called the new gate, ( Jeremiah 26:10 ) ( 36:10 ) it is the same that was afterwards called the gate of Nicanor; the east gate, as say the Jewish writers F11.


FOOTNOTES:

F11 T. Bab. Sotah, fol. 7. 1. Gloss. in ib. Maimon. Cele Hamikdash, c. 7. sect. 6.

2 Kings 15:35 In-Context

33 He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok.
34 He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done.
35 The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there. Jotham rebuilt the Upper Gate of the temple of the LORD.
36 As for the other events of Jotham’s reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
37 (In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)

Cross References 2

  • 1. 2 Kings 12:3
  • 2. S Genesis 23:10; 2 Chronicles 23:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.