2 Samuel 12:10

10 Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.’

2 Samuel 12:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
English Standard Version (ESV)
10 Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.'
New Living Translation (NLT)
10 From this time on, your family will live by the sword because you have despised me by taking Uriah’s wife to be your own.
The Message Bible (MSG)
10 And now, because you treated God with such contempt and took Uriah the Hittite's wife as your wife, killing and murder will continually plague your family.
American Standard Version (ASV)
10 Now therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 So warfare will never leave your house because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your wife.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 Now therefore, the sword will never leave your house because you despised Me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own wife.'
New International Reader's Version (NIRV)
10 " 'So time after time members of your own royal house will be killed with swords. That's because you turned your back on me. You took the wife of Uriah, the Hittite, to be your own.'

2 Samuel 12:10 Meaning and Commentary

2 Samuel 12:10

Now therefore the sword shall never depart from thine
house
During his life, and as appeared in the slaughter of his sons Ammon and Absalom before his death, and of Adonijah quickly after, and in his posterity through their wars with the children of Israel, and other nations:

because thou hast despised me;
his commandments, and that in effect was despising him the lawgiver:

and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife;
which being repeated shows that it was very displeasing to God, and a very heinous crime in his sight.

2 Samuel 12:10 In-Context

8 I gave your master’s house to you, and your master’s wives into your arms. I gave you all Israel and Judah. And if all this had been too little, I would have given you even more.
9 Why did you despise the word of the LORD by doing what is evil in his eyes? You struck down Uriah the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed him with the sword of the Ammonites.
10 Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.’
11 “This is what the LORD says: ‘Out of your own household I am going to bring calamity on you. Before your very eyes I will take your wives and give them to one who is close to you, and he will sleep with your wives in broad daylight.
12 You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’ ”

Cross References 1

  • 1. 2 Samuel 13:28; 2 Samuel 18:14-15; 1 Kings 2:25
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.