2 Samuel 21:19

19 In another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of Jair^[a] the Bethlehemite killed the brother of^[b] Goliath the Gittite, who had a spear with a shaft like a weaver’s rod.

Read Chapter Compare

PREVIOUS 2 Samuel 21:18 NEXT 2 Samuel 21:20

2 Samuel 21:19 in Other Translations

King James Version (KJV)

19 And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

English Standard Version (ESV)

19 And there was again war with the Philistines at Gob, and Elhanan the son of Jaare-oregim, the Bethlehemite, struck down Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.

New Living Translation (NLT)

19 During another battle at Gob, Elhanan son of Jair from Bethlehem killed the brother of Goliath of Gath. The handle of his spear was as thick as a weaver’s beam!

The Message Bible (MSG)

19 At yet another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of Jaar, the weaver of Bethlehem, killed Goliath the Gittite whose spear was as big as a flagpole.

American Standard Version (ASV)

19 And there was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaareoregim the Beth-lehemite slew Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.

GOD'S WORD Translation (GW)

19 When more fighting broke out with the Philistines at Gob, Elhanan, son of Jaare Oregim from Bethlehem, killed Goliath of Gath. (The shaft of Goliath's spear was like a beam used by weavers.)

Holman Christian Standard Bible (CSB)

19 Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jaare-oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite. The shaft of his spear was like a weaver's beam.

New International Reader's Version (NIRV)

19 In another battle against the Philistines at Gob, Elhanan killed Goliath's brother. Elhanan was the son of Jaare-Oregim from Bethlehem. Goliath was from the city of Gath. His spear was as big as a weaver's rod.

2 Samuel 21:19 Meaning and Commentary

2 Samuel 21:19

And there was again a battle in Gob with the Philistines
Another battle with them in the same place:

where Elhanan the son of Jaareoregim, a Bethlehemite, slew [the brother
of] Goliath the Gittite;
the word "brother" is rightly supplied from ( 1 Chronicles 20:5 ) ; where his name is said to be Lahmi, for not Goliath himself was slain, though some so interpret it, and take Elhanan to be David; so Jarchi, and with which agrees the Targum; but he was slain not at Gob, but in the valley of Elah, nor had David any such name as Elhanan; he was one of David's worthies, ( 2 Samuel 23:24 ) ; where he is called the son of Dodo, and in ( 1 Chronicles 20:5 ) , the son of Jair; and Lahmi there may not be the name of Goliath's brother, but, as here, the country name of Elhanan; for the words ^F26 there may be rendered,

``and Elhanan the son of Jair, the Lehemite (i.e. the Bethlehemite), slew the brother of Goliath the Gittite,''

and so perfectly agrees, with this:

the staff of whose spear was like a weaver's beam;
not of Goliath's brother, but of Goliath himself, ( 1 Samuel 17:7 ) .

FOOTNOTES:

F26 Vid. Buxtorf. Anticritic. par. 2. c. 2. p. 421.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

2 Samuel 21:19 In-Context

17 But Abishai son of Zeruiah came to David’s rescue; he struck the Philistine down and killed him. Then David’s men swore to him, saying, “Never again will you go out with us to battle, so that the lamp of Israel will not be extinguished.”

18 In the course of time, there was another battle with the Philistines, at Gob. At that time Sibbekai the Hushathite killed Saph, one of the descendants of Rapha.

19 In another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed the brother of Goliath the Gittite, who had a spear with a shaft like a weaver’s rod.

20 In still another battle, which took place at Gath, there was a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He also was descended from Rapha.

21 When he taunted Israel, Jonathan son of Shimeah, David’s brother, killed him.

Cross References 2

1. S 1 Samuel 17:4
2. S 1 Samuel 17:7

Footnotes 2

[a]. See 1 Chron. 20:5; Hebrew "Jaare-Oregim" .
[b]. See 1 Chron. 20:5; Hebrew does not have "the brother of" .