2 Chronicles 31:18

18 They included all the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community listed in these genealogical records. For they were faithful in consecrating themselves.

2 Chronicles 31:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:
English Standard Version (ESV)
18 They were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole assembly, for they were faithful in keeping themselves holy.
New Living Translation (NLT)
18 Food allotments were also given to the families of all those listed in the genealogical records, including their little babies, wives, sons, and daughters. For they had all been faithful in purifying themselves.
The Message Bible (MSG)
18 The official family tree included everyone in the entire congregation - their small children, wives, sons, and daughters. The ardent dedication they showed in bringing themselves and their gifts to worship was total - no one was left out.
American Standard Version (ASV)
18 and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 The priests and Levites were enrolled with their wives, sons, daughters, and other people who depended on them--the whole community. The priests and Levites had to be faithful in keeping themselves holy for the holy work.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 to those registered by genealogy-with all their infants, wives, sons, and daughters-of the whole assembly (for they had faithfully consecrated themselves as holy);
New International Reader's Version (NIRV)
18 Those groups included all of the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community. All of them were listed in their family history. They were faithful in setting themselves apart to serve the Lord.

2 Chronicles 31:18 Meaning and Commentary

2 Chronicles 31:18

And to the genealogy of all their little ones, their wives,
and their sons, and their daughters, through all the congregation
These were all genealogized and registered, wives and children, sons and daughters, whether small or grown up; and a portion was distributed to them according to their number, greater or lesser:

for in their set office they sanctified themselves in holiness;
which is to be understood either of the overseers, who, in their set office, faithfully distributed the holy things to the persons before described; or else to the priests, and Levites, to whom, and to whose families, the distribution was made, because they wholly devoted themselves to the holy service of God.

2 Chronicles 31:18 In-Context

16 In addition, they distributed to the males three years old or more whose names were in the genealogical records—all who would enter the temple of the LORD to perform the daily duties of their various tasks, according to their responsibilities and their divisions.
17 And they distributed to the priests enrolled by their families in the genealogical records and likewise to the Levites twenty years old or more, according to their responsibilities and their divisions.
18 They included all the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community listed in these genealogical records. For they were faithful in consecrating themselves.
19 As for the priests, the descendants of Aaron, who lived on the farm lands around their towns or in any other towns, men were designated by name to distribute portions to every male among them and to all who were recorded in the genealogies of the Levites.
20 This is what Hezekiah did throughout Judah, doing what was good and right and faithful before the LORD his God.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.