Acts 20:18

18 When they arrived, he said to them: “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I came into the province of Asia.

Acts 20:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
English Standard Version (ESV)
18 And when they came to him, he said to them: "You yourselves know how I lived among you the whole time from the first day that I set foot in Asia,
New Living Translation (NLT)
18 When they arrived he declared, “You know that from the day I set foot in the province of Asia until now
The Message Bible (MSG)
18 When they arrived, he said, "You know that from day one of my arrival in Asia I was with you totally -
American Standard Version (ASV)
18 And when they were come to him, he said unto them, Ye yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, after what manner I was with you all the time,
GOD'S WORD Translation (GW)
18 When they were with him, he said to them, "You know how I spent all my time with you from the first day I arrived in the province of Asia.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 And when they came to him, he said to them: "You know, from the first day I set foot in Asia, how I was with you the whole time-
New International Reader's Version (NIRV)
18 When they arrived, he spoke to them. "You know how I lived the whole time I was with you," he said. "From the first day I came into Asia Minor,

Acts 20:18 Meaning and Commentary

Acts 20:18

And when they were come to him
That is, when the elders or pastors of the church at Ephesus were come to the apostle at Miletus:

he said unto them, ye know, from the first day I came into Asia;
to Ephesus the chief city in it:

after what manner I have been with you at all seasons;
what was his conduct, conversation, and constant manner of life; which the apostle takes notice of, not to commend himself, or to obtain applause of men; but either in vindication of himself, against those that were ready to charge and censure him; or to recommend the doctrine which he taught; and chiefly for the imitation of these elders, he had sent for, and convened in this place; and he appeals to themselves, as eyewitnesses of what he was going to say.

Acts 20:18 In-Context

16 Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, for he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
17 From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.
18 When they arrived, he said to them: “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I came into the province of Asia.
19 I served the Lord with great humility and with tears and in the midst of severe testing by the plots of my Jewish opponents.
20 You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house.

Cross References 2

  • 1. Acts 18:19-21; Acts 19:1-41
  • 2. S Acts 2:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.