Acts 5:2

2 With his wife’s full knowledge he kept back part of the money for himself, but brought the rest and put it at the apostles’ feet.

Acts 5:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
English Standard Version (ESV)
2 and with his wife's knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles' feet.
New Living Translation (NLT)
2 He brought part of the money to the apostles, claiming it was the full amount. With his wife’s consent, he kept the rest.
The Message Bible (MSG)
2 secretly kept part of the price for himself, and then brought the rest to the apostles and made an offering of it.
American Standard Version (ASV)
2 and kept back [part] of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
GOD'S WORD Translation (GW)
2 They agreed to hold back some of the money [they had pledged] and turned only part of it over to the apostles.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 However, he kept back part of the proceeds with his wife's knowledge, and brought a portion of it and laid it at the apostles' feet.
New International Reader's Version (NIRV)
2 He kept part of the money for himself. Sapphira knew he had kept it. He brought the rest of it and put it down at the apostles' feet.

Acts 5:2 Meaning and Commentary

Acts 5:2

And kept back part of the price
At which the possession was sold; he reserved it for his own use, after he had given out that he sold it for the service of the church:

his wife also being privy to it;
to this private reserve:

and brought a certain part;
whether the greater part, or an equal part, half of it, or a lesser part; some little part of it, so the phrase seems to signify, is not certain:

and laid it at the apostles' feet;
as the rest did, thereby to make a show of charity, and cover the deceit.

Acts 5:2 In-Context

1 Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
2 With his wife’s full knowledge he kept back part of the money for himself, but brought the rest and put it at the apostles’ feet.
3 Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has so filled your heart that you have lied to the Holy Spirit and have kept for yourself some of the money you received for the land?
4 Didn’t it belong to you before it was sold? And after it was sold, wasn’t the money at your disposal? What made you think of doing such a thing? You have not lied just to human beings but to God.”
5 When Ananias heard this, he fell down and died. And great fear seized all who heard what had happened.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.