Daniel 12:5

5 Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.

Daniel 12:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
English Standard Version (ESV)
5 Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on this bank of the stream and one on that bank of the stream.
New Living Translation (NLT)
5 Then I, Daniel, looked and saw two others standing on opposite banks of the river.
The Message Bible (MSG)
5 "As I, Daniel, took all this in, two figures appeared, one standing on this bank of the river and one on the other bank.
American Standard Version (ASV)
5 Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 When I, Daniel, looked up, I saw two men standing there. One man stood on one side of the river, and the other one stood on the other side.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 Then I, Daniel, looked, and two others were standing there, one on this bank of the river and one on the other.
New International Reader's Version (NIRV)
5 Then I looked up and saw two other angels. One was on this side of the Tigris River. And one was on the other side.

Daniel 12:5 Meaning and Commentary

Daniel 12:5

Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two
Other two angels, besides the man clothed with linen, ( Daniel 12:6 ) or rather besides the angel who had given Daniel the long account of things that were to come to pass, in the preceding chapter, and the beginning of this; whom Daniel, being attentive to that account, had not observed before; but now, that being finished, he looks about him, and takes notice of those other two who were standing, being ministering spirits to Christ, and ready to execute his orders: the one on this side of the bank of the river, and the other on that
side of the bank of the river;
Hiddekel or Tigris, as appears from ( Daniel 10:4 ) . The reason of this position was chiefly on account of Christ, the man clothed with linen, who stood upon or above the water of the river, in the midst of it; and to show that they were waiting upon him, and ready to go every way he should send them to do his will; and also on account of Daniel, that he might hear what was said, whether to Christ, or to one another; since, being at such a distance, their voice must be loud; and indeed the design of all that follows to the end of the chapter is to inform him, and by him the church and people of God in all future ages, of the time and end of all these things before delivered in the prophecy.

Daniel 12:5 In-Context

3 Those who are wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars for ever and ever.
4 But you, Daniel, roll up and seal the words of the scroll until the time of the end. Many will go here and there to increase knowledge.”
5 Then I, Daniel, looked, and there before me stood two others, one on this bank of the river and one on the opposite bank.
6 One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be before these astonishing things are fulfilled?”
7 The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever, saying, “It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.