Daniel 2:39

39 “After you, another kingdom will arise, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth.

Daniel 2:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
39 And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
English Standard Version (ESV)
39 Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth.
New Living Translation (NLT)
39 “But after your kingdom comes to an end, another kingdom, inferior to yours, will rise to take your place. After that kingdom has fallen, yet a third kingdom, represented by bronze, will rise to rule the world.
The Message Bible (MSG)
39 But your rule will be taken over by another kingdom, inferior to yours, and that one by a third, a bronze kingdom, but still ruling the whole land,
American Standard Version (ASV)
39 And after thee shall arise another kingdom inferior to thee; and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
GOD'S WORD Translation (GW)
39 Another kingdom, inferior to yours, will rise to power after you. Then there will be a third kingdom, a kingdom of bronze, that will rule the whole world.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
39 "After you, there will arise another kingdom, inferior to yours, and then another, a third kingdom, of bronze, which will rule the whole earth.
New International Reader's Version (NIRV)
39 "After you, another kingdom will take over. It won't be as powerful as yours. Next, a third kingdom will rule over the whole earth. The bronze part of the statue stands for that kingdom.

Daniel 2:39 Meaning and Commentary

Daniel 2:39

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee,
&c.] This is the kingdom of the Medes and Persians, signified by the breasts and arms of silver, an inferior metal to gold; this rose up, not immediately after the death of Nebuchadnezzar, but after his successors, when Belshazzar his grandson was slain, and Babylon taken by Cyrus; now though this monarchy was as large at the first as the Babylonish monarchy, nay, larger, as it had Media and Persia added to it, new conquests made by Cyrus, and was as rich and as opulent in his times; yet in later kings it shrunk much, in its peace and prosperity, grandeur and glory, as in the times of Cambyses and the Magi; and especially in the reigns of Cyrus the younger, and of Artaxerxes Mnemon; and at last ceased in Darius Codomannus, conquered by Alexander; and was worse than the former monarchy, being more cruel under some of its princes to the people of the Jews: and another third kingdom of brass:
this is the Grecian monarchy, which succeeded the Persian, and therefore called the third kingdom, and is signified by the belly and thighs of brass of the image (See Gill on Daniel 2:32); which shall bear rule over all the earth;
not the land of Israel, as Saadiah restrains it, but the whole world, as Alexander did, at least in his own opinion; who thought he had conquered the whole world, and wept because there was not another to conquer; and it is certain he did subdue a great part of it. Justin F14 says,

``that when he was returning to Babylon from the uttermost shores of the sea, it was told him that the embassies of the Carthaginians and other cities of Africa, and also of Spain, Sicily, France, Sardinia, and some out of Italy, were waiting for his coming; the terror of his name so struck the whole world, that all nations complimented him as their king destined for them.''
And Pliny reports F15 of Macedonia, that
``it formerly (that is, in the times of Alexander) governed the world; this (says he) passed over Asia, Armenia, Iberia, Albania, Cappadocia, Syria, Egypt, Taurus, and Caucasus; this ruled over the Bactrians, Medes, and Persians, possessing the whole east; this also was conqueror of India.''

FOOTNOTES:

F14 Ex Trogo, l. 12. c. 13.
F15 Nat. Hist. l. 4. c. 10.

Daniel 2:39 In-Context

37 Your Majesty, you are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;
38 in your hands he has placed all mankind and the beasts of the field and the birds in the sky. Wherever they live, he has made you ruler over them all. You are that head of gold.
39 “After you, another kingdom will arise, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth.
40 Finally, there will be a fourth kingdom, strong as iron—for iron breaks and smashes everything—and as iron breaks things to pieces, so it will crush and break all the others.
41 Just as you saw that the feet and toes were partly of baked clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom; yet it will have some of the strength of iron in it, even as you saw iron mixed with clay.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.