Daniel 8:6

6 It came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and charged at it in great rage.

Daniel 8:6 in Other Translations

6 And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.

English Standard Version (ESV)

6 He came to the ram with the two horns, which I had seen standing on the bank of the canal, and he ran at him in his powerful wrath.

New Living Translation (NLT)

6 headed toward the two-horned ram that I had seen standing beside the river, rushing at him in a rage.

The Message Bible (MSG)

6 The billy goat approached the double-horned ram that I had earlier seen standing at the gate and, enraged, charged it viciously.

American Standard Version (ASV)

6 And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran upon him in the fury of his power.

GOD'S WORD Translation (GW)

6 The goat was coming toward the two-horned ram that I had seen standing beside the gate. It furiously ran at the ram.

Holman Christian Standard Bible (CSB)

6 He came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and rushed at him with savage fury.

New International Reader's Version (NIRV)

6 He came toward the ram that had the two horns. It was the ram I had seen standing beside the waterway. The goat was burning with anger. He charged at the ram.

Daniel 8:6 Meaning and Commentary

Daniel 8:6

And he came to the ram that had two horns
Alexander being chosen and made by the states of Greece captain general of all Greece against the Persians, marched from thence with his army, passed the Hellespont, and entered into the kingdom of the Medes and Persians, signified by the ram with two horns, and came up to Darius Codomannus, possessed of this large monarchy, and at the head of a numerous army: which I had seen standing before the river;
the river Ulai, near to Shushan, the royal seat of the kings of Persia; here Darius stood in his royal majesty and dignity, as the defender of his empire, and unconcerned at the attempt of Alexander, having nothing to fear, as he thought, from such a puny adversary: and ran unto him in the fury of his power;
or, "heat of his power" ^F2; which denotes the haste Alexander made with his army into Asia; his eager desire, and the fervour of his mind to engage with the Persians: the historian says, that he passed the Hellespont into Asia, "incredibli ardore mentis accensus"; fired with an incredible ardour of mind: and a little after, having conquered the rebels of Pisidia, he marched against Darius, "summo mentis ardore"; with the greatest ardour of mind, and with no less alacrity ^F3; which exactly agrees with the sacred text. The running of the he goat to the ram in a hostile way is described in allusion to the manner of those creatures when they fight with one another, or attack an enemy.

FOOTNOTES:

F2 (wxk tmxb) "fervore virtutis suae", Munster; "cum ardore virium suarum", Cocceius; "in aestu robaris sui", Michaelis.
F3 Supplem. in Curt. l. 2. p. 26, 28.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Daniel 8:6 In-Context

4 I watched the ram as it charged toward the west and the north and the south. No animal could stand against it, and none could rescue from its power. It did as it pleased and became great.

5 As I was thinking about this, suddenly a goat with a prominent horn between its eyes came from the west, crossing the whole earth without touching the ground.

6 It came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and charged at it in great rage.

7 I saw it attack the ram furiously, striking the ram and shattering its two horns. The ram was powerless to stand against it; the goat knocked it to the ground and trampled on it, and none could rescue the ram from its power.

8 The goat became very great, but at the height of its power the large horn was broken off, and in its place four prominent horns grew up toward the four winds of heaven.

Daniel 8:6

Share

Settings

Daniel 8:6 in Other Translations

Daniel 8:6 Meaning and Commentary

Daniel 8:6 In-Context