Change Translation
- Recent Translations
- All Translations
Deuteronomy 1:25
Share
Settings
25
Taking with them some of the fruit of the land, they brought it down to us and reported, “It is a good land that the LORD our God is giving us.”
Deuteronomy 1:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
25
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.
English Standard Version (ESV)
25
And they took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us, and brought us word again and said, 'It is a good land that the LORD our God is giving us.'
New Living Translation (NLT)
25
They picked some of its fruit and brought it back to us. And they reported, ‘The land the LORD our God has given us is indeed a good land.’
The Message Bible (MSG)
25
They took samples of the produce of the land and brought them back to us, saying, "It's a good land that God, our God, is giving us!"
American Standard Version (ASV)
25
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which Jehovah our God giveth unto us.
GOD'S WORD Translation (GW)
25
They took some of the region's fruit with them and brought it back to us. They reported, "The land that the LORD our God is giving us is good."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25
They took some of the fruit from the land in their hands, carried [it] down to us, and brought us back a report: 'The land the Lord our God is giving us is good.'
New International Reader's Version (NIRV)
25
They got some of the fruit of that land. They brought it down to us and gave us their report. They said, "The LORD our God is giving us a good land."
Deuteronomy 1:25 Meaning and Commentary
Deuteronomy 1:25
And they took of the fruit of the land in their hands
Besides the cluster of grapes, which was carried between two men on a staff; even pomegranates and figs, ( Numbers 13:23 ) ,
and brought it down unto us;
who lay encamped at the bottom of the mountain:
and brought us word again;
what sort of a land it was:
and said, it is a good land which the Lord our God doth give us;
that is, Caleb and Joshua, two of the spies, said this, as the Targum of Jonathan expresses it, and so Jarchi; yea, all of them agreed in this, and said at first that it was a land flowing with milk and honey, ( Numbers 13:27 ) .
Taken from John Gill's Exposition of the Bible
Deuteronomy 1:25 In-Context
23
The idea seemed good to me; so I selected twelve of you, one man from each tribe.
24
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshkol and explored it.
25
Taking with them some of the fruit of the land, they brought it down to us and reported, “It is a good land that the LORD our God is giving us.”
26
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.
27
You grumbled in your tents and said, “The LORD hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us.
Videos for Deuteronomy 1:25
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.