Deuteronomy 29:13

13 to confirm you this day as his people, that he may be your God as he promised you and as he swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.

Deuteronomy 29:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
English Standard Version (ESV)
13 that he may establish you today as his people, and that he may be your God, as he promised you, and as he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
New Living Translation (NLT)
13 By entering into the covenant today, he will establish you as his people and confirm that he is your God, just as he promised you and as he swore to your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.
The Message Bible (MSG)
13 the Covenant that this day confirms that you are his people and he is God, your God, just as he promised you and your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.
American Standard Version (ASV)
13 that he may establish thee this day unto himself for a people, and that he may be unto thee a God, as he spake unto thee, and as he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 With this promise the LORD will confirm today that you are his people and that he is your God. This is what he told you, and this is what he promised your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob with an oath.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 and so that He may establish you today as His people and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob.
New International Reader's Version (NIRV)
13 Today he wants to show you that you are his people and that he is your God. That's what he promised with an oath to your fathers. He promised it to Abraham, Isaac and Jacob.

Deuteronomy 29:13 Meaning and Commentary

Deuteronomy 29:13

That be may establish thee this day for a people unto
himself, and [that] he may be unto thee a God
Which contains the sum and substance of the covenant; see ( Jeremiah 32:38 ) ;

as he hath said unto thee, and as he had sworn unto thy fathers, to
Abraham, to Isaac, and to Jacob;
( Deuteronomy 26:17 Deuteronomy 26:18 ) ( 28:9 ) .

Deuteronomy 29:13 In-Context

11 together with your children and your wives, and the foreigners living in your camps who chop your wood and carry your water.
12 You are standing here in order to enter into a covenant with the LORD your God, a covenant the LORD is making with you this day and sealing with an oath,
13 to confirm you this day as his people, that he may be your God as he promised you and as he swore to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
14 I am making this covenant, with its oath, not only with you
15 who are standing here with us today in the presence of the LORD our God but also with those who are not here today.

Cross References 2

  • 1. S Genesis 6:18; S Exodus 19:6; Deuteronomy 28:9
  • 2. S Genesis 17:7; Exodus 6:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.