Deuteronomy 31:26

26 “Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. There it will remain as a witness against you.

Images for Deuteronomy 31:26

Deuteronomy 31:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.
English Standard Version (ESV)
26 "Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against you.
New Living Translation (NLT)
26 “Take this Book of Instruction and place it beside the Ark of the Covenant of the LORD your God, so it may remain there as a witness against the people of Israel.
The Message Bible (MSG)
26 "Take this Book of Revelation and place it alongside the Chest of the Covenant of God, your God. Keep it there as a witness.
American Standard Version (ASV)
26 Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, that it may be there for a witness against thee.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 "Take this Book of Teachings, and put it next to the ark of the promise of the LORD your God, where it will be a witness against you.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 "Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God, so that it may remain there as a witness against you.
New International Reader's Version (NIRV)
26 "Take this Scroll of the Law. Place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. It will remain there as a witness against you.

Deuteronomy 31:26 Meaning and Commentary

Deuteronomy 31:26

Take this book of the law
Not Deuteronomy only, but the whole Pentateuch:

and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your
God;
not in the ark, for there were nothing there but the two tables of stone with the ten commands on them, ( 1 Kings 8:9 ) ; but on one side of it; the Targum of Jonathan says, it was

``put in a chest (or box) on the right side of the ark of the covenant;''

which is very probable. Jarchi observes, that the wise men of Israel are divided about it in the Talmud F5; some of them say there was a table (or ledge) that stood out from the ark without, and there it was put; others say it was put on the side of the tables of the law within the ark; the former are in the right:

that it may be therefore a witness against thee;
when they fall into idolatry or any other sin, a transgression of any of the laws therein contained.


FOOTNOTES:

F5 T. B. Bava Bathra, fol. 14. 1. 2.

Deuteronomy 31:26 In-Context

24 After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
25 he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:
26 “Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. There it will remain as a witness against you.
27 For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you have been rebellious against the LORD while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!
28 Assemble before me all the elders of your tribes and all your officials, so that I can speak these words in their hearing and call the heavens and the earth to testify against them.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.