Deuteronomy 7:9

9 Know therefore that the LORD your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments.

Deuteronomy 7:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
English Standard Version (ESV)
9 Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations,
New Living Translation (NLT)
9 Understand, therefore, that the LORD your God is indeed God. He is the faithful God who keeps his covenant for a thousand generations and lavishes his unfailing love on those who love him and obey his commands.
The Message Bible (MSG)
9 Know this: God, your God, is God indeed, a God you can depend upon. He keeps his covenant of loyal love with those who love him and observe his commandments for a thousand generations.
American Standard Version (ASV)
9 Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,
GOD'S WORD Translation (GW)
9 Keep in mind that the LORD your God is [the only] God. He is a faithful God, who keeps his promise and is merciful to thousands of generations of those who love him and obey his commands.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 Know that Yahweh your God is God, the faithful God who keeps His gracious covenant loyalty for a thousand generations with those who love Him and keep His commands.
New International Reader's Version (NIRV)
9 So I want you to realize that the LORD your God is God. He is the faithful God. He keeps his covenant for all time to come. He keeps it with those who love him and obey his commands. He shows them his love.

Deuteronomy 7:9 Meaning and Commentary

Ver. 9 Know therefore that the Lord thy God, he is God
The only true and living God, and not the idols of the Gentiles, who are false and lifeless ones, and therefore not the proper objects of adoration:

the faithful God, which keepeth covenant and mercy;
as appeared by fulfilling the promise made to their fathers, in bringing them out of Egypt, and now them to the borders of the land of Canaan given them for an inheritance:

with them that love him, and keep his commandments, to a thousand
generations;
see ( Exodus 20:6 ) which are not the causes or conditions of his covenant and mercy, nor of his keeping them, but descriptive of the persons that enjoy the benefit thereof.

Deuteronomy 7:9 In-Context

7 The LORD did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples.
8 But it was because the LORD loved you and kept the oath he swore to your ancestors that he brought you out with a mighty hand and redeemed you from the land of slavery, from the power of Pharaoh king of Egypt.
9 Know therefore that the LORD your God is God; he is the faithful God, keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commandments.
10 But those who hate him he will repay to their face by destruction; he will not be slow to repay to their face those who hate him.
11 Therefore, take care to follow the commands, decrees and laws I give you today.

Cross References 5

  • 1. S Deuteronomy 4:35
  • 2. Psalms 18:25; Psalms 33:4; Psalms 108:4; Psalms 145:13; Psalms 146:6; Isaiah 49:7; Jeremiah 42:5; Hosea 11:12; S 1 Corinthians 1:9; 2 Timothy 2:13
  • 3. ver 12; 1 Kings 8:23; 2 Chronicles 6:14; Nehemiah 1:5; Nehemiah 9:32; Daniel 9:4
  • 4. S Exodus 20:6
  • 5. S Deuteronomy 5:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.