Ephesians 2:13

13 But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.

Ephesians 2:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
English Standard Version (ESV)
13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.
New Living Translation (NLT)
13 But now you have been united with Christ Jesus. Once you were far away from God, but now you have been brought near to him through the blood of Christ.
The Message Bible (MSG)
13 Now because of Christ - dying that death, shedding that blood - you who were once out of it altogether are in on everything.
American Standard Version (ASV)
13 But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 But now through Christ Jesus you, who were once far away, have been brought near by the blood of Christ.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 But now in Christ Jesus, you who were far away have been brought near by the blood of the Messiah.
New International Reader's Version (NIRV)
13 At one time you were far away from God. But now you belong to Christ Jesus. He spilled his blood for you. That has brought you near to God.

Ephesians 2:13 Meaning and Commentary

Ephesians 2:13

But now in Christ Jesus
Being openly and visibly in Christ, created in him, and become believers in him; as they were before secretly in him, as chosen and blessed in him before the foundation of the world:

ye who sometimes were far off;
who in their state of unregeneracy were afar off from God, and from his law, and from any spiritual knowledge of him and fellowship with him; and from Jesus Christ, and from the knowledge of his righteousness, and the way of salvation by him; and from the Spirit, and any acquaintance with the things of the Spirit, and from minding them, and from walking after him; and from the saints and people of God, and from any love to them, and communion with them; and from any solid hopes of happiness, or real peace and comfort; which distance was owing both to Adam's sin and to their own transgressions: it is an observation of a Jewish writer


FOOTNOTES:

F1 on ( Genesis 3:9 ) "where art thou?" he (God) knew where he was, but he said so to show him that he was (pxwrm) , "afar off from" God by his sin: see ( Isaiah 59:2 ) , and yet

are made nigh by the blood of Christ:
so as to have nearness of access to and communion with God, Father, Son, and Spirit, and the saints, in virtue of the blood of Christ; which gives boldness and speaks peace; by which their persons are justified, the pardon of their sins is procured, reconciliation is made, and their garments are washed, and made white; and so they draw nigh with confidence by the faith of him.


F1 R. Abraham Seba, Tzeror Hammor, fol. 7. 2.

Ephesians 2:13 In-Context

11 Therefore, remember that formerly you who are Gentiles by birth and called “uncircumcised” by those who call themselves “the circumcision” (which is done in the body by human hands)—
12 remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and foreigners to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
13 But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.
14 For he himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,
15 by setting aside in his flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in himself one new humanity out of the two, thus making peace,

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.