Ephesians 6:17

17 Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

Ephesians 6:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
English Standard Version (ESV)
17 and take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God,
New Living Translation (NLT)
17 Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.
The Message Bible (MSG)
17 and salvation are more than words. Learn how to apply them. You'll need them throughout your life. God's Word is an indispensable weapon.
American Standard Version (ASV)
17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
GOD'S WORD Translation (GW)
17 Also take salvation as your helmet and the word of God as the sword that the Spirit supplies.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 Take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is God's word.
New International Reader's Version (NIRV)
17 Put on the helmet of salvation. And take the sword of the Holy Spirit. The sword is God's word.

Ephesians 6:17 Meaning and Commentary

Ephesians 6:17

And take the helmet of salvation
Meaning either Christ himself, the Saviour; and so the Arabic version renders it, "the helmet of the Saviour": or the salvation itself, which he is the author of, and a well grounded hope of it; see ( 1 Thessalonians 5:8 ) ; the allusion is to ( Isaiah 59:17 ) ; and such an hope of salvation by Christ is a defence of the head against false doctrines; for the helmet is a piece of armour for the head; and it is an erecter of the head in times of difficulty, affliction, and distress; and it covers the head in the day of battle, when engaged with Satan, the enemy of souls:

and the sword of the Spirit, which is the word of God;
the word of God is compared to a "sword", for its two edges, the law and Gospel; the one convicts of sin, and cuts to the heart for it, and the other cuts down all the goodliness of man; and the Scriptures in general are a sharp sword, in convincing of sin, reproving for it, and threatening with wrath and ruin, in refuting error and heresy, and repelling Satan's temptations, and will be used in the destruction of antichrist: and this word may be called "the sword of the Spirit", because it is not carnal, but of a spiritual nature; and is used by the spiritual man; and because the Holy Spirit, as the Ethiopic version here expresses it, is the author of it; and which he furnishes the saints with, and teaches them how to make use of, and makes it powerful and effectual. So the Jews say F20, the words of the law are like to a sword, and speak of (hrwt brx) "the sword of the law" F21


FOOTNOTES:

F20 Targum in Cant. 3. 8.
F21 Bereshit Rabba, sect. 21. fol. 19. 1.

Ephesians 6:17 In-Context

15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.
16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
17 Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people.
19 Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.