Exodus 15:26

26 He said, “If you listen carefully to the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you.”

Images for Exodus 15:26

Exodus 15:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
26 And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.
English Standard Version (ESV)
26 saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer."
New Living Translation (NLT)
26 He said, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his sight, obeying his commands and keeping all his decrees, then I will not make you suffer any of the diseases I sent on the Egyptians; for I am the LORD who heals you.”
The Message Bible (MSG)
26 That's the place where God set up rules and procedures; that's where he started testing them. God said, "If you listen, listen obediently to how God tells you to live in his presence, obeying his commandments and keeping all his laws, then I won't strike you with all the diseases that I inflicted on the Egyptians; I am God your healer."
American Standard Version (ASV)
26 and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.
GOD'S WORD Translation (GW)
26 He said, "If you will listen carefully to the LORD your God and do what he considers right, if you pay attention to his commands and obey all his laws, I will never make you suffer any of the diseases I made the Egyptians suffer, because I am the LORD, who heals you."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
26 He said, "If you will carefully obey the Lord your God, do what is right in His eyes, pay attention to His commands, and keep all His statutes, I will not inflict any illness on you I inflicted on the Egyptians. For I am the Lord who heals you."
New International Reader's Version (NIRV)
26 He said, "I am the LORD your God. Listen carefully to my voice. Do what is right in my eyes. Pay attention to my commands. Obey all of my rules. If you do, I will not send on you any of the sicknesses I sent on the Egyptians. I am the LORD who heals you."

Exodus 15:26 Meaning and Commentary

Exodus 15:26

And said, if thou wilt diligently hearken to the voice of the
Lord thy God
By this and the following words, they are prepared to expect a body of laws to be given unto them, as the rule of their future conduct; and though they were delivered from the rigorous laws, bondage, and oppression of the Egyptians, yet they were not to be without law to God, their King, Lord, and Governor, whose voice they were to hearken to in all things he should direct them in:

and wilt do that which is right in his sight;
which he shall see and order as fit to be done, and which was not to be disputed and contradicted by them:

and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes;
whether moral, ceremonial, or judicial, even all that either had been made known to them, or should be hereafter enjoined them; and this at Mount Sinai, where they received a body of laws, they promised to do; namely, both to hear and to obey, ( Exodus 24:3 Exodus 24:7 ) ( Deuteronomy 5:27 ) .

I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon
the Egyptians;
in any of the plagues inflicted on them, which they were witnesses of; from these they should be preserved, if obedient, but if not they must expect them, or what was similar to them, see ( Deuteronomy 28:27 ) ,

for I am the Lord that healeth thee;
both in body and soul; in body, by preserving from diseases, and by curing them when afflicted with them; and in soul, by pardoning their iniquities, which, in Scripture, is sometimes signified by healing, see ( Psalms 103:3 ) ( Malachi 4:2 ) .

Exodus 15:26 In-Context

24 So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?”
25 Then Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a piece of wood. He threw it into the water, and the water became fit to drink. There the LORD issued a ruling and instruction for them and put them to the test.
26 He said, “If you listen carefully to the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you.”
27 Then they came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there near the water.

Cross References 4

  • 1. Exodus 23:22; Deuteronomy 11:13; Deuteronomy 15:5; Deuteronomy 28:1; Jeremiah 11:6
  • 2. Exodus 19:5-6; Exodus 20:2-17; Deuteronomy 7:12
  • 3. Deuteronomy 7:15; Deuteronomy 28:27,58-60; Deuteronomy 32:39; 1 Samuel 5:6; Psalms 30:2; Psalms 41:3-4; Psalms 103:3
  • 4. Exodus 23:25-26; 2 Kings 20:5; Psalms 25:11; Psalms 103:3; Psalms 107:20; Jeremiah 30:17; Hosea 11:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.