Exodus 15:17

17 You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance— the place, LORD, you made for your dwelling, the sanctuary, Lord, your hands established.

Images for Exodus 15:17

Exodus 15:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
English Standard Version (ESV)
17 You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O LORD, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established.
New Living Translation (NLT)
17 You will bring them in and plant them on your own mountain— the place, O LORD, reserved for your own dwelling, the sanctuary, O Lord, that your hands have established.
The Message Bible (MSG)
17 Until your people crossed over and entered, O God, until the people you made crossed over and entered. You brought them and planted them on the mountain of your heritage, The place where you live, the place you made, Your sanctuary, Master, that you established with your own hands.
American Standard Version (ASV)
17 Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
GOD'S WORD Translation (GW)
17 You will bring them and plant them on your own mountain, the place where you live, O LORD, the holy place that you built with your own hands, O Lord.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 You will bring them in and plant them on the mountain of Your possession; Lord, You have prepared the place for Your dwelling; Lord, Your hands have established the sanctuary.
New International Reader's Version (NIRV)
17 You will bring them in. You will plant them on the mountain you gave them. LORD, you have made that place your home. Lord, your hands have made your holy place secure.

Exodus 15:17 Meaning and Commentary

Exodus 15:17

Thou shalt bring them in
Into the land of Canaan, which is often ascribed to the Lord, as well as his bringing them out of the land of Egypt, see ( Deuteronomy 8:8 ) , and plant them in the mountain of thine inheritance;
in the country which he chose for the inheritance of his people and himself; one part of which was very mountainous, called the hill country of Judea, and especially Jerusalem, round about which mountains were; and particular respect may be had to Mount Moriah and Zion, on which the temple afterwards stood, and which was called the mountain of the Lord's house, and seems to be pointed at in the following account: here Israel is compared to a vine as elsewhere, which the Lord took out of Egypt and planted in the land of Canaan, where it took root and was settled, see ( Psalms 80:8 Psalms 80:9 ) in the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in;
that is, which he had appointed for his habitation; for as yet neither the tabernacle nor temple were built, in which he afterwards dwelt: in this sense the word "made" is used in ( Proverbs 16:4 ) ( Mark 3:14 ) in the sanctuary, O Lord, which thy hands have established;
that is, which he intended to establish, and would, and did establish; meaning, more especially, the temple, and the holy of holies in it, which he directed Solomon to build, and was a settled dwelling place for him, ( 1 Kings 8:13 ) , now all this may be considered as typical of the church of Christ, and of his bringing and planting his people there, which is a "mountain", and often signified by Mount Zion; is visible and immovable, the true members of it being interested in the love of God, on the sure foundation of electing grace, secured in the everlasting covenant, and built on the rock Christ Jesus; and is the Lord's "inheritance", chosen by him to be so, given to Christ, and possessed by him as such, and as dear to him, and more so, than a man's inheritance is to him: this is a "place" he has appointed, prepared, and made for himself to dwell in, and is the habitation of Father, Son, and Spirit; and is a "sanctuary" or holy place, consisting of holy persons established in Christ, as particular believers are, and the church in general is; and though now sometimes in an unsettled state as to outward things, yet ere long will be established on the top of the mountains: and hither the Lord brings his purchased people, as sheep into his fold, as children to his house, fitted up for them, as guests to partake of his entertainments; and this is an act of his powerful grace upon them, and of his distinguished goodness to them: and here he also plants them, for the church is a plantation, a garden, an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; and such as are planted here are transplanted out of the world, and are first planted in Christ, and receive the ingrafted word; and though ministers may be instruments in planting, the Lord is the efficient; and those that are planted by him are choice pleasant plants, fruitful ones, and shall never be plucked up: but as this follows the passage of the Lord's people over Jordan into Canaan land, it may rather be considered as an emblem of the heavenly state, and of the Lord's bringing and planting his people there; which, like a mountain, is an immovable and unalterable state, an inheritance incorruptible and eternal, the dwellingplace of Jehovah, a sanctuary or holy place, which his hand prepared from the foundation of the world; and which he has established as everlasting habitations for his people, where he brings their souls at death, and both souls and bodies in the resurrection morn to dwell with him for ever; and which is a paradise, an Eden of pleasure, where he plants them as trees of righteousness, next to Christ the tree of life, and where they are always green, fruitful, flourishing, and shall never be hurt by any scorching heat or blasting wind, or be trodden under foot or plucked up.

Exodus 15:17 In-Context

15 The chiefs of Edom will be terrified, the leaders of Moab will be seized with trembling, the people of Canaan will melt away;
16 terror and dread will fall on them. By the power of your arm they will be as still as a stone— until your people pass by, LORD, until the people you bought pass by.
17 You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance— the place, LORD, you made for your dwelling, the sanctuary, Lord, your hands established.
18 “The LORD reigns for ever and ever.”
19 When Pharaoh’s horses, chariots and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.

Cross References 5

  • 1. Exodus 23:20; Exodus 32:34; Exodus 33:12
  • 2. 2 Samuel 7:10; Psalms 44:2; Psalms 80:8,15; Isaiah 5:2; Isaiah 60:21; Jeremiah 2:21; Jeremiah 11:17; Jeremiah 24:6; Amos 9:15
  • 3. Deuteronomy 33:19; Psalms 2:6; Psalms 3:4; Psalms 15:1; Psalms 78:54,68; Psalms 133:3; Daniel 9:16; Joel 2:1; Obadiah 1:16; Zephaniah 3:11
  • 4. S ver 13; Psalms 132:13-14
  • 5. Psalms 78:69; Psalms 114:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.