Ezekiel 2:3

3 He said: “Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their ancestors have been in revolt against me to this very day.

Ezekiel 2:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
English Standard Version (ESV)
3 And he said to me, "Son of man, I send you to the people of Israel, to nations of rebels, who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me to this very day.
New Living Translation (NLT)
3 “Son of man,” he said, “I am sending you to the nation of Israel, a rebellious nation that has rebelled against me. They and their ancestors have been rebelling against me to this very day.
The Message Bible (MSG)
3 He said, "Son of man, I'm sending you to the family of Israel, a rebellious nation if there ever was one. They and their ancestors have fomented rebellion right up to the present.
American Standard Version (ASV)
3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even unto this very day.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 He said to me, "Son of man, I am sending you to the people of Israel. They are people from a nation that has rebelled against me. They and their ancestors have rebelled against me to this day.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 He said to me: "Son of man, I am sending you to the Israelites [and] to the rebellious nations who have rebelled against Me. The Israelites and their ancestors have transgressed against Me to this day.
New International Reader's Version (NIRV)
3 He said, "Son of man, I am sending you to the people of Israel. That nation has refused to obey me. They have turned against me. They and their people before them have been against me to this very day.

Ezekiel 2:3 Meaning and Commentary

Ezekiel 2:3

And he said unto me, son of man
Now follow his mission and commission, and an account of the persons to whom he was sent: I send thee to the children of Israel;
that were captives in Babylon, in Jehoiakim's captivity; so Christ was sent only to the lost sheep of the house of Israel, ( Matthew 15:24 ) ; to a rebellious nation, that hath rebelled against me;
or, "rebellious Gentiles", F21; not the nations of the earth, though Ezekiel did prophesy many things concerning them; but the Jews, the two tribes of Judah and Benjamin; or the twelve tribes of Israel, called Gentiles, because they joined with them in their idolatries; and, as Kimchi says, were divided in their evil works; some worshipping the gods of the Ammonites; and some the gods of the Moabites; and all guilty of rebellion and treason in so doing against the God of heaven: they and their fathers have transgressed against me, [even] unto this
very day;
which is an aggravation of their rebellion; their fathers had sinned, and they had followed their ill examples, and had continued therein to that day; and as they, did to the times of Christ, when they were about to till up the measure of their iniquity, ( Matthew 23:31 Matthew 23:32 ) .


FOOTNOTES:

F21 (Mydrwmh Mywg la) "ad gentes, rebelles", Junius & Tremellius, Polanus, Starckius.

Ezekiel 2:3 In-Context

1 He said to me, “Son of man, stand up on your feet and I will speak to you.”
2 As he spoke, the Spirit came into me and raised me to my feet, and I heard him speaking to me.
3 He said: “Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their ancestors have been in revolt against me to this very day.
4 The people to whom I am sending you are obstinate and stubborn. Say to them, ‘This is what the Sovereign LORD says.’
5 And whether they listen or fail to listen—for they are a rebellious people—they will know that a prophet has been among them.

Cross References 1

  • 1. S Jeremiah 3:25; Ezekiel 5:6; Ezekiel 20:8-24; Ezekiel 24:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.