Ezekiel 8:6

6 And he said to me, “Son of man, do you see what they are doing—the utterly detestable things the Israelites are doing here, things that will drive me far from my sanctuary? But you will see things that are even more detestable.”

Ezekiel 8:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
English Standard Version (ESV)
6 And he said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? But you will see still greater abominations."
New Living Translation (NLT)
6 “Son of man,” he said, “do you see what they are doing? Do you see the detestable sins the people of Israel are committing to drive me from my Temple? But come, and you will see even more detestable sins than these!”
The Message Bible (MSG)
6 Then he said, "Son of man, do you see what they're doing? Outrageous obscenities! And doing them right here! It's enough to drive me right out of my own Temple. But you're going to see worse yet."
American Standard Version (ASV)
6 And he said unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel do commit here, that I should go far off from my sanctuary? but thou shalt again see yet other great abominations.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 He asked me, "Son of man, do you see what the people of Israel are doing? The people of Israel are doing very disgusting things here, things that will force me to go far away from my holy place. But you will see even more disgusting things."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 He said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel is committing here, so that I must depart from My sanctuary? You will see even greater abominations."
New International Reader's Version (NIRV)
6 He said to me, "Son of man, do you see what the people of Israel are doing here? They are doing things I hate very much. Those things will cause me to go far away from my temple. But you will see things I hate even more."

Ezekiel 8:6 Meaning and Commentary

Ezekiel 8:6

He said furthermore unto me, son of man
He continued his speech to the prophet, saying seest thou what they do?
the idolatrous Jews, who had set up a graven image at the northern gate of the court, where the altar was, and were sacrificing to it: [even] the great abominations that the house of Israel committeth here;
for to set up an idol where he was, and an altar by his altar, and to sacrifice to Baal, and not to him, or to Baal along with him, or besides him, or to any other idol, were very abominable to the Lord: even to such a degree, that I should go far from my sanctuary?
be obliged to leave it, not being able to bear such abominable idolatries: or, "that they should go far from my sanctuary" F21; depart from the true worship and service of it, and fall into idolatry: but turn thee yet again;
from the north to the south it may be; however, to some other part of the temple: [and] thou shalt see greater abominations;
or, "great abominations" {w}; for there is no necessity of rendering it "greater": but the meaning is, that he should see other great abominations besides what he had seen, than which there could not be anything well greater.


FOOTNOTES:

F21 (yvdqm lem hqxrl) "ut longius recedant, [vel] abeant, [sub.] Israelitae a sauctuario meo", Vatablus; and to this sense are the Septuagint, Syriac, and Arabic versions; "ad longe recedendum", Cocceius.
F23 (twldg twbewt) "abominationes magnas", Pagninus, Montanus, Calvin, Piscator, Cocceius. Starckius.

Ezekiel 8:6 In-Context

4 And there before me was the glory of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.
5 Then he said to me, “Son of man, look toward the north.” So I looked, and in the entrance north of the gate of the altar I saw this idol of jealousy.
6 And he said to me, “Son of man, do you see what they are doing—the utterly detestable things the Israelites are doing here, things that will drive me far from my sanctuary? But you will see things that are even more detestable.”
7 Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall.
8 He said to me, “Son of man, now dig into the wall.” So I dug into the wall and saw a doorway there.

Cross References 2

  • 1. Psalms 78:60; S Ezekiel 5:11
  • 2. Hosea 5:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.