Ezekiel 23:29

29 They will deal with you in hatred and take away everything you have worked for. They will leave you stark naked, and the shame of your prostitution will be exposed. Your lewdness and promiscuity

Ezekiel 23:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
29 And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
English Standard Version (ESV)
29 and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare, and the nakedness of your whoring shall be uncovered. Your lewdness and your whoring
New Living Translation (NLT)
29 They will treat you with hatred and rob you of all you own, leaving you stark naked. The shame of your prostitution will be exposed to all the world.
The Message Bible (MSG)
29 They'll treat you hatefully, leave you publicly naked, your whore's body exposed in the cruel glare of the sun. Your sluttish lust
American Standard Version (ASV)
29 and they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labor, and shall leave thee naked and bare; and the nakedness of thy whoredoms shall be uncovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
GOD'S WORD Translation (GW)
29 They will treat you hatefully and take away everything that you have worked for. They will leave you naked and bare. The shame of your prostitution will be revealed.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
29 They will treat you with hatred, take all you have worked for, and leave you stark naked, so that the shame of your debauchery will be exposed, both your indecency and promiscuity.
New International Reader's Version (NIRV)
29 They will punish you because they hate you so much. They will take everything you have worked for away from you. They will leave you naked and bare. Then everyone will see that you are a prostitute who has no shame at all. You were impure. You offered your body to your lovers again and again.

Ezekiel 23:29 Meaning and Commentary

Ezekiel 23:29

And they shall deal with thee hatefully
The Chaldeans should hate the Jews as much as before they loved them, when they came into the bed of love to them, ( Ezekiel 23:17 ) and as much as the Jews hated them; which they showed by their severe and rigorous usage of them, putting some to the sword, carrying the rest captive, and employing them in hard service and labour; and, which is still worse, and an aggravation of all this: and shall take away all thy labour;
whatever they got by labour, that they should not enjoy, but should be taken away from them: and shall leave thee naked and bare:
stripped of all the necessaries and conveniences of life: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy
lewdness and thy whoredoms;
it shall then be manifest to all that thou hast been guilty of idolatry, and hast departed from the Lord thy God, which has caused him to bring these judgments upon thee for thy sins. The Targum paraphrases the latter part of the clause thus,

``the sins of thy wicked counsels, and thy pride.''
It seems to be a heap of words, to express the grossness of their idolatries, which now should be exposed.

Ezekiel 23:29 In-Context

27 So I will put a stop to the lewdness and prostitution you began in Egypt. You will not look on these things with longing or remember Egypt anymore.
28 “For this is what the Sovereign LORD says: I am about to deliver you into the hands of those you hate, to those you turned away from in disgust.
29 They will deal with you in hatred and take away everything you have worked for. They will leave you stark naked, and the shame of your prostitution will be exposed. Your lewdness and promiscuity
30 have brought this on you, because you lusted after the nations and defiled yourself with their idols.
31 You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.

Cross References 4

  • 1. Micah 1:11
  • 2. S Jeremiah 13:27
  • 3. S Ezekiel 22:9
  • 4. Deuteronomy 28:48; S Ezekiel 16:36
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.