Ezekiel 47:14

14 You are to divide it equally among them. Because I swore with uplifted hand to give it to your ancestors, this land will become your inheritance.

Ezekiel 47:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
English Standard Version (ESV)
14 And you shall divide equally what I swore to give to your fathers. This land shall fall to you as your inheritance.
New Living Translation (NLT)
14 Otherwise each tribe will receive an equal share. I took a solemn oath and swore that I would give this land to your ancestors, and it will now come to you as your possession.
The Message Bible (MSG)
14 It is to be divided up equally. I swore in a solemn oath to give it to your ancestors, swore that this land would be your inheritance.
American Standard Version (ASV)
14 And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 Divide the land equally. I raised my hand and swore that I would give the land to your ancestors. So this land will be your inheritance.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 You will inherit it in equal portions, since I swore to give it to your ancestors. So this land will fall to you as an inheritance.
New International Reader's Version (NIRV)
14 Divide the land into equal parts. Long ago I raised my hand and took an oath. I promised to give the land to your people. So all of it will belong to you.

Ezekiel 47:14 Meaning and Commentary

Ezekiel 47:14

And ye shall inherit it, one as well as another
That is, the twelve tribes shall equally inherit it; one tribe shall not have more, and another less, but each alike: this was not the case, at the division of the land, in the times of Moses and Joshua; for to such tribes as were very numerous a greater inheritance was given; and to those that were fewer in number a lesser inheritance, ( Numbers 26:54 ) ( 33:54 ) , and upon the return from the Babylonish captivity, as the tribes of Judah and Benjamin were the largest, and indeed the only tribes that returned as such, they had the share of the land; but as this respects the dispensation, it signifies, that those who are true Israelites indeed shall share in the same Gospel church state, the privileges and immunities of it alike, with all the blessings of grace and eternal glory; they being all one in Christ Jesus, ( Galatians 3:28 ) : concerning the which I lifted up my hand to give it unto your fathers;
that is, swore that he would give unto them the land of Canaan; typical of the Gospel church state and the heavenly glory; which are as sure to all the seed, by the word and oath of God, as that was: and this land shall fall unto you for inheritance;
by lot, by the appointment of God, and a goodly one it is, ( Psalms 16:6 ) ( 47:4 ) .

Ezekiel 47:14 In-Context

12 Fruit trees of all kinds will grow on both banks of the river. Their leaves will not wither, nor will their fruit fail. Every month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will serve for food and their leaves for healing.”
13 This is what the Sovereign LORD says: “These are the boundaries of the land that you will divide among the twelve tribes of Israel as their inheritance, with two portions for Joseph.
14 You are to divide it equally among them. Because I swore with uplifted hand to give it to your ancestors, this land will become your inheritance.
15 “This is to be the boundary of the land: “On the north side it will run from the Mediterranean Sea by the Hethlon road past Lebo Hamath to Zedad,
16 Berothah and Sibraim (which lies on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer Hattikon, which is on the border of Hauran.

Cross References 1

  • 1. S Genesis 12:7; S Deuteronomy 1:8; S Ezekiel 36:12; Ezekiel 20:5-6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.