Genesis 18:17

17 Then the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?

Genesis 18:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;
English Standard Version (ESV)
17 The LORD said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do,
New Living Translation (NLT)
17 “Should I hide my plan from Abraham?” the LORD asked.
The Message Bible (MSG)
17 Then God said, "Shall I keep back from Abraham what I'm about to do?
American Standard Version (ASV)
17 And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;
GOD'S WORD Translation (GW)
17 The LORD said, "I shouldn't hide what I am going to do from Abraham.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 Then the Lord said, "Should I hide from Abraham what I am about to do?
New International Reader's Version (NIRV)
17 Then the LORD said, "Should I hide from Abraham what I am about to do?

Genesis 18:17 Meaning and Commentary

Genesis 18:17

And the Lord said
Either unto Abraham himself, so leading on to what he was about to make known to him; and without supposing this it will be difficult to account for Abraham's intercession for Sodom upon this: or to the two angels with him; not as consulting them whether he should or no do what he next suggests, but to give to them Abraham's just character, and the reasons of his using him in such a friendly manner: or it may be, to the other divine Persons, the Father and Spirit, one with the Son of God, and always present with him: shall I hide from Abraham the thing which I do?
which he was about to do, namely, the destruction of Sodom and Gomorrah: the Jewish writers


FOOTNOTES:

F1 observe, that these cities were given in the grant of the whole land to Abraham, and therefore it was right to acquaint him with it first: but other and better reasons are given in the next words; Abraham was a friend of the Lord, and he had showed himself friendly to him, not only now, but heretofore, and therefore will treat him as his friend, by imparting his secrets to him.
F1 Targ. Jerus. & Jarchi in loc.

Genesis 18:17 In-Context

15 Sarah was afraid, so she lied and said, “I did not laugh.” But he said, “Yes, you did laugh.”
16 When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.
17 Then the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
18 Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.
19 For I have chosen him, so that he will direct his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD will bring about for Abraham what he has promised him.”

Cross References 2

  • 1. Amos 3:7
  • 2. Genesis 19:24; Job 1:16; Psalms 107:34
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.