Genesis 3:6

6 When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.

Genesis 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
English Standard Version (ESV)
6 So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate.
New Living Translation (NLT)
6 The woman was convinced. She saw that the tree was beautiful and its fruit looked delicious, and she wanted the wisdom it would give her. So she took some of the fruit and ate it. Then she gave some to her husband, who was with her, and he ate it, too.
The Message Bible (MSG)
6 When the Woman saw that the tree looked like good eating and realized what she would get out of it - she'd know everything! - she took and ate the fruit and then gave some to her husband, and he ate.
American Standard Version (ASV)
6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 The woman saw that the tree had fruit that was good to eat, nice to look at, and desirable for making someone wise. So she took some of the fruit and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 Then the woman saw that the tree was good for food and delightful to look at, and that it was desirable for obtaining wisdom. So she took some of its fruit and ate [it]; she also gave [some] to her husband, [who was] with her, and he ate [it].
New International Reader's Version (NIRV)
6 The woman saw that the fruit of the tree was good to eat. It was also pleasing to look at. And it would make a person wise. So she took some of the fruit and ate it. She also gave some to her husband, who was with her. And he ate it.

Genesis 3:6 Meaning and Commentary

Genesis 3:6

And when the woman saw that the tree was good for food,
&c.] She being near the tree, and perhaps just at it when the serpent first attacked her; wherefore looking more wishfully at it, she could discern nothing in the fruit of the tree which showed it to be bad, and unfit to be eaten, or why it should be forbidden for food; but, on the contrary, had a most promising aspect to be very delicious, nourishing and salutary, as any other fruit in the garden: and that it was pleasant to the eyes;
of a beautiful colour, and very inviting to the taste: and a tree to be desired to make one wise;
which above all was the most engaging, and was the most prevailing motive to influence her to eat of it, an eager desire of more wisdom and knowledge; though there was nothing she could see in the tree, and the fruit of it, which promised this; only she perceived in her mind, by the discourse she had with the serpent, and by what he had told her, and she believed, that this would be the consequence of eating this fruit, which was very desirable, and she concluded within herself that so it would be: she took of the fruit thereof, and did eat;
she took it off of the tree, and not only tasted of it, but ate of it; what quantity cannot be said, enough to break the divine law, and to incur the divine displeasure: so Sanchoniatho says F12, that Aeon (the same with Eve) found the way of taking food from trees: and gave also to her husband with her;
that he might eat as well as she, and partake of the same benefits and advantages she hoped to reap from hence; for no doubt it was of good will, and not ill will, that she gave it to him; and when she offered it to him, it is highly probable she made use of arguments with him, and pressed him hard to it, telling him what delicious food it was, as well as how useful it would be to him and her. The Jews infer from hence, that Adam was with her all the while, and heard the discourse between the serpent and her, yet did not interpose nor dissuade his wife from eating the fruit, and being prevailed upon by the arguments used; or however through a strong affection for his wife, that she might not die alone, he did as she had done: and he did eat;
on which an emphasis may be observed, for it was upon his eating the fate of his posterity depended; for not the woman but the man was the federal head, and he sinning, all his posterity sinned in him, and died in him; through this offence judgment came upon all to condemnation; all became sinners, and obnoxious to death, ( Romans 5:12-19 ) . If Eve only had eaten of the forbidden fruit, it could only have personally affected herself, and she only would have died; and had this been the case, God would have formed another woman for Adam, for the propagation of mankind, had he stood; though since he fell as well as she, it is needless to inquire, and may seem too bold to say what otherwise would have been the case.


FOOTNOTES:

F12 Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 1. p. 34.

Genesis 3:6 In-Context

4 “You will not certainly die,” the serpent said to the woman.
5 “For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
6 When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.
7 Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.
8 Then the man and his wife heard the sound of the LORD God as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the LORD God among the trees of the garden.

Related Articles

Cross References 3

  • 1. James 1:14-15; 1 John 2:16
  • 2. Numbers 30:7-8; Jer 44:15,19,24
  • 3. 2 Corinthians 11:3; 1 Timothy 2:14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.