Genesis 19:4

4 Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house.

Genesis 19:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
English Standard Version (ESV)
4 But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.
New Living Translation (NLT)
4 But before they retired for the night, all the men of Sodom, young and old, came from all over the city and surrounded the house.
The Message Bible (MSG)
4 Before they went to bed men from all over the city of Sodom, young and old, descended on the house from all sides and boxed them in.
American Standard Version (ASV)
4 But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;
GOD'S WORD Translation (GW)
4 Before they had gone to bed, all the young and old male citizens of Sodom surrounded the house.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 Before they went to bed, the men of the city of Sodom, both young and old, the whole population, surrounded the house.
New International Reader's Version (NIRV)
4 Before Lot and his guests had gone to bed, all of the men came from every part of the city of Sodom. Young and old men alike surrounded the house.

Genesis 19:4 Meaning and Commentary

Genesis 19:4

But before they lay down
Upon their beds to sleep; it was between supper time and bedtime that the following affair happened, while the angels were talking to Lot about the men of Sodom, and inquiring what sort of men they were, as the Jewish writers F12 suggest:

the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round
about;
the house of Lot, where the angels were:

both old and young:
the males of the city of every age; some that were past committing the sin they were so infamous for, as well as those that burned with that unnatural lust; some that could not be actors were willing to be spectators; and all were curious to see the lovely persons, that it was reported all over the city were seen to go into Lot's house:

all the people from every quarter;
all from one end of the city to the other, and from every corner in it: which shows the general corruption and depravity of the city, that it was so far from having ten righteous persons in it, that of the proper inhabitants of it, there was not, as Jarchi notes, one righteous person, no, not one.


FOOTNOTES:

F12 Bereshit Rabba, ut supra. (sect. 50. fol. 44. 4.)

Genesis 19:4 In-Context

2 “My lords,” he said, “please turn aside to your servant’s house. You can wash your feet and spend the night and then go on your way early in the morning.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”
3 But he insisted so strongly that they did go with him and entered his house. He prepared a meal for them, baking bread without yeast, and they ate.
4 Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house.
5 They called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them.”
6 Lot went outside to meet them and shut the door behind him

Cross References 1

  • 1. S Genesis 13:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.