Genesis 47:7

7 Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed[a] Pharaoh,

Genesis 47:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
English Standard Version (ESV)
7 Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
New Living Translation (NLT)
7 Then Joseph brought in his father, Jacob, and presented him to Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
The Message Bible (MSG)
7 Next Joseph brought his father Jacob in and introduced him to Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.
American Standard Version (ASV)
7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 Then Joseph brought his father Jacob and had him stand in front of Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 Joseph then brought his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
New International Reader's Version (NIRV)
7 Then Joseph brought his father Jacob in. He brought him in to meet Pharaoh. Jacob gave Pharaoh his blessing.

Genesis 47:7 Meaning and Commentary

Genesis 47:7

And Joseph brought in Jacob his father
That is, some time after he had introduced his five brethren, and had gotten the grant of Goshen for them, when he sent, for his father from thence, or he came quickly after to Tanis or Memphis, where Pharaoh's court was: and set him before Pharaoh;
presented Jacob to him, and placed his father right before Pharaoh, perhaps in a chair, or on a seat, by Pharaoh's order, because of his age, and in honour to him: and Jacob blessed Pharaoh;
wished him health and happiness, prayed for his welfare, and gave him thanks for all his kindness to him and his; and he blessed him not only in a way of civility, as was usual when men came into the presence of princes, but in an authoritative way, as a prophet and patriarch, a man divinely inspired of God, and who had great power in prayer with him: the Targum of Jonathan gives us his prayer thus,

``may it be the pleasure (i.e. of God) that the waters of the Nile may be filled, and that the famine may remove from the world in thy days.''

Genesis 47:7 In-Context

5 Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you,
6 and the land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best part of the land. Let them live in Goshen. And if you know of any among them with special ability, put them in charge of my own livestock.”
7 Then Joseph brought his father Jacob in and presented him before Pharaoh. After Jacob blessed Pharaoh,
8 Pharaoh asked him, “How old are you?”
9 And Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are a hundred and thirty. My years have been few and difficult, and they do not equal the years of the pilgrimage of my fathers.”

Cross References 2

  • 1. S Genesis 43:15
  • 2. ver 10; 2 Samuel 14:22; 2 Samuel 19:39; 1 Kings 8:66

Footnotes 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.