Genesis 48:11

11 Israel said to Joseph, “I never expected to see your face again, and now God has allowed me to see your children too.”

Genesis 48:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
English Standard Version (ESV)
11 And Israel said to Joseph, "I never expected to see your face; and behold, God has let me see your offspring also."
New Living Translation (NLT)
11 Then Jacob said to Joseph, “I never thought I would see your face again, but now God has let me see your children, too!”
The Message Bible (MSG)
11 and then said to Joseph, "I never expected to see your face again, and now God has let me see your children as well!"
American Standard Version (ASV)
11 And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 Israel said to Joseph, "I never expected to see you again, and now God has even let me see your sons."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 Israel said to Joseph, "I never expected to see your face [again], but now God has even let me see your offspring."
New International Reader's Version (NIRV)
11 Israel said to Joseph, "I never thought I'd see your face again. But now God has let me see your children too."

Genesis 48:11 Meaning and Commentary

Genesis 48:11

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy
face
Some years ago he never expected to have seen him any more; he had given him up for lost, as a dead man, when his sons brought him his coat dipped in blood; and by reason of the long course of years which passed before ever he heard anything of him: and, lo, God hath showed me also thy seed;
it was an additional favour to see his offspring; it can hardly be thought, that in a course of seventeen years he had been in Egypt, he had not seen them before, only he takes this opportunity, which was the last he should have of expressing his pleasure on this occasion.

Genesis 48:11 In-Context

9 “They are the sons God has given me here,” Joseph said to his father. Then Israel said, “Bring them to me so I may bless them.”
10 Now Israel’s eyes were failing because of old age, and he could hardly see. So Joseph brought his sons close to him, and his father kissed them and embraced them.
11 Israel said to Joseph, “I never expected to see your face again, and now God has allowed me to see your children too.”
12 Then Joseph removed them from Israel’s knees and bowed down with his face to the ground.
13 And Joseph took both of them, Ephraim on his right toward Israel’s left hand and Manasseh on his left toward Israel’s right hand, and brought them close to him.

Cross References 3

  • 1. S ver 2
  • 2. S Genesis 44:28
  • 3. Genesis 50:23; Job 42:16; Psalms 103:17; Psalms 128:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.