Hebrews 4:13

13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

Images for Hebrews 4:13

Hebrews 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
English Standard Version (ESV)
13 And no creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account.
New Living Translation (NLT)
13 Nothing in all creation is hidden from God. Everything is naked and exposed before his eyes, and he is the one to whom we are accountable.
The Message Bible (MSG)
13 Nothing and no one is impervious to God's Word. We can't get away from it - no matter what. The High Priest Who Cried Out in Pain
American Standard Version (ASV)
13 And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 No creature can hide from God. Everything is uncovered and exposed for him to see. We must answer to him.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 No creature is hidden from Him, but all things are naked and exposed to the eyes of Him to whom we must give an account.
New International Reader's Version (NIRV)
13 Nothing God created is hidden from him. His eyes see everything. He will hold us accountable for everything we do.

Hebrews 4:13 Meaning and Commentary

Hebrews 4:13

Neither is there any creature that is not manifest in his
sight
Christ is the Lord God omniscient; there is no creature, in general, rational, or irrational, animate or inanimate, but what are known to him, and seen by him; for all creatures are made, and upheld by him, and he is omnipresent; and in particular, there is no man but is manifest to him; so (hyrb) , "creature", is often used by the Rabbins for "man"; all men, openly profane men, who are enemies to Christ, and his people, are under his eye and notice; he knows their persons, he sees their actions, even those that are most secretly devised and performed against him, and his saints; and he takes such notice of them, as to bring them into judgment for them; he knows formal professors of religion, and upon what foot they have taken up their profession, and how they keep their lusts with their profession; he can distinguish between profession and grace; and he knows and observes the springs and progress of their apostasy: and as for true believers, he knows their persons, and knows them to be his; he sees their sins and their weaknesses; he takes notice of their graces, and observes their wants; and there is nothing in them, or belongs to them, but what is before him, even the secret desires of their souls. So Philo the Jew says F17 the divine Word reaches to, and comprehends all things, nothing escapes him: and this phrase is very commonly used of the divine Being by the Jews, (wynpl ywlg lkh) , "all things are manifest before him" F18; and this being used of Christ, is no inconsiderable proof of his proper deity:

but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom
we have to do.
The words are an allusion to wrestlers, who exercised naked, and took each other by their necks and collars; and when one was thrown upon his back, as the word rendered "opened" is by some translated, he was publicly exposed and known: or to the putting of a creature in such a posture when sacrificed; or rather to the cutting of it up, and laying open its entrails: and especially to the manner of doing it among the Jews, with which these persons, the apostle writes to, were acquainted: and it was this; when the lamb for the daily sacrifice was slain, the priest hung it up by the foot, and skinned it; and when he came to the breast, he cut off the head; and having finished the skinning of it, he divided the heart, and took out the blood; then he cut off the shoulders; and when he came to the right leg, he cut it off, and then cut it down through the chine bone, and (wynpl ywlg wlwk) , "all of it was manifest before him" F19. The very phrase before used. The word here used seems to answer to (Pre) , which, with the Arabians, signifies, "to know", or make known; and (Pyrem) , with the Rabbins; is used for a companion, a familiar one that is well known; the theme in the Hebrew, is, (Prwe) , the "neck". The last clause, "with whom we have to do", manifestly points at the person here spoken of, Jesus Christ: saints have a concern with him now, as their way to the Father, as their Saviour and Redeemer; they have to do with his blood for pardon and cleansing, and with his righteousness for justification, and with his fulness for every supply of grace; and with him as their King to rule over them, protect and defend them, and as their prophet to teach them, and their high priest to intercede for them. Moreover, the words may be rendered, "to whom we must give an account"; and so the Syriac version renders them, "to whom they give an account"; as all men must at the great day: and all this that is said of the Word of God should engage to care, watchfulness, and circumspection in the course of a profession of religion.


FOOTNOTES:

F17 De Sacrif. Abel, p. 140.
F18 Tzeror Hammor, fol. 122. 2. Vid. Seder Tephillot, fol. 281. 1. Ed. Basil.
F19 Misna Tamid, c. 4. sect. 2.

Hebrews 4:13 In-Context

11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience.
12 For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.
13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.
14 Therefore, since we have a great high priest who has ascended into heaven, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess.
15 For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.

Cross References 1

  • 1. Psalms 33:13-15; Proverbs 5:21; Jeremiah 16:17; Jeremiah 23:24; Daniel 2:22
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.