Hosea 1:10

10 “Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted. In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’

Hosea 1:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
English Standard Version (ESV)
10 Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God."
New Living Translation (NLT)
10 “Yet the time will come when Israel’s people will be like the sands of the seashore—too many to count! Then, at the place where they were told, ‘You are not my people,’ it will be said, ‘You are children of the living God.’
The Message Bible (MSG)
10 "But down the road the population of Israel is going to explode past counting, like sand on the ocean beaches. In the very place where they were once named Nobody, they will be named God's Somebody.
American Standard Version (ASV)
10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, [Ye are] the sons of the living God.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 "Yet, the Israelites will become as numerous as the grains of sand on the seashore. No one will be able to measure them or count them. Wherever they were told, 'You are not my people,' they will be told, 'You are the children of the living God.'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And in the place where they were told: You are not My people, they will be called: Sons of the living God.
New International Reader's Version (NIRV)
10 "But the time will come when the people of Israel will be like the sand on the seashore. It can't be measured or counted. Now it is said about them, 'You are not my people.' But at that time they will be called 'children of the living God.'

Hosea 1:10 Meaning and Commentary

Hosea 1:10

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand
of the sea, which cannot be measured nor numbered
Though called Loammi, and rejected from being the people of God; yet there is a time when their number, according to the promise made to Abraham, shall be as the sand of the sea, and the stars of heaven; which, as the one cannot be measured, the other cannot be numbered; which was to be not at the return of the Jews from the Babylonish captivity, when some of the ten tribes of Israel returned with them, as Theodoret and others think; for they were but few that then returned: but rather at the first times of the Gospel, when multitudes that came from various parts of the world were converted at the day of Pentecost, and greater numbers; who were met with in the ministry of the word, in the various parts of the world, where they were dispersed, and the Gospel came, to whom Peter and James wrote their epistles; and not these only are meant, but the vast numbers of Gentiles, who were effectually called by grace everywhere, and were true Israelites, the spiritual seed of Abraham; and to whom the Apostle Paul applies these words, producing them as a testimony of the election and calling, not of the Jews only, but of the Gentiles also, ( Romans 9:24-26 ) , and which will have a further accomplishment in the latter day, when the fulness of the Gentiles will be brought in, the Jews will be converted, and all Israel saved, ( Romans 11:25 ) , then the numbers of the Israel of God, both of Jews and Gentiles, will be as the sand of the sea indeed! and it shall come to pass, that in the place where it was said unto
them, ye are not my people, there it shall be said unto them, ye are
the sons of the living God;
that is, in such places where it used to be said, here live Pagans, Turks, or Jews, who worship not the true God, or at lease not aright, nor believe in Christ, and profess his name; "there it shall be said to them", by the Lord himself, by his Spirit witnessing their relation to them, and by all good men, and even by the world in general; not only that they are "the people of God", but have a superior privilege, a greater character, and a higher relation, the sons of the living God; the sons of God, not by nature, as Christ; nor by creation, as angels; nor by office, as civil magistrates; or by profession merely, as nominal Christians; but by adopting grace; which exceeds all other blessings, even of sanctification and justification; makes men honourable; is attended with various privileges, and always continues. The epithet "of the living God" is not without cause put; it stands in opposition to dead idols before worshipped by some who will now be the children of God; and who, as he has life in himself, gives it to others; to all natural life and breath, and to his children spiritual and eternal life; and, as he lives forever, so shall they his sons likewise. The Targum is,

``and it shall be in the place where they have been carried captive, when they transgressed the law; and it was said to them, ye are not my people; there they shall be converted and increased (or made great); and it shall be said to them, O ye people of the living God.''

Hosea 1:10 In-Context

8 After she had weaned Lo-Ruhamah, Gomer had another son.
9 Then the LORD said, “Call him Lo-Ammi (which means “not my people”), for you are not my people, and I am not your God.
10 “Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted. In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’
11 The people of Judah and the people of Israel will come together; they will appoint one leader and will come up out of the land, for great will be the day of Jezreel.

Cross References 3

  • 1. S Genesis 22:17; S Jeremiah 33:22
  • 2. S ver 9; Hosea 2:23; Romans 9:26*
  • 3. S Joshua 3:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.