Hosea 7:12

12 When they go, I will throw my net over them; I will pull them down like the birds in the sky. When I hear them flocking together, I will catch them.

Hosea 7:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
English Standard Version (ESV)
12 As they go, I will spread over them my net; I will bring them down like birds of the heavens; I will discipline them according to the report made to their congregation.
New Living Translation (NLT)
12 But as they fly about, I will throw my net over them and bring them down like a bird from the sky. I will punish them for all the evil they do.
The Message Bible (MSG)
12 I'll throw my net over them. I'll clip their wings. I'll teach them to mind me!
American Standard Version (ASV)
12 When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 When you go, I will spread my net over you. I will snatch you out of the air like a bird. I will punish you for all the evil things you have done.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 As they are going, I will spread My net over them; I will bring them down like birds of the sky. I will discipline them in accordance with the news that reaches their assembly.
New International Reader's Version (NIRV)
12 When they send for help, I will throw my net over them. I will capture them like birds of the air. I will punish them, just as I warned them I would.

Hosea 7:12 Meaning and Commentary

Hosea 7:12

When they shall go
That is, to Egypt or Assyria: I will spread my net upon them;
bring them into great straits and difficulties; perhaps the Assyrian army is meant, which was the Lord's net, guided, and directed, and spread by his providence, and according to his will, to take this silly dove in; and which enclosed them on all sides, that they could not escape; see ( Ezekiel 12:13 ) . Hoshea the king of Israel was taken by the Assyrian, and bound and shut up in prison; Samaria the capital city was besieged three years, and then taken, ( 2 Kings 17:4-6 ) ; I will bring them down as the fowls of the heaven;
though they fly on high, soar aloft, and behave proudly, and fancy themselves out of all danger; yet, as the flying fowl, the eagle, and other birds, may be brought down to the earth by an arrow from the bow, or by some decoy so should they be brought down from their fancied safe and exalted state, and be taken in the net, and become a prey to their enemies: I will chastise them, as their congregation hath heard;
what was written in the law, and in the prophets, were read and explained in the congregations of Israel on their stated days they met together on for religious worship; in which it was threatened, that if they did not observe the laws and statutes of the Lord their God, but neglected and broke them, they should be severely chastised and corrected with his sore judgments, famine, pestilence, the sword of the enemy, and captivity: and now the Lord would fulfil his word, agreeably to what had often been heard by them, but not regarded; see ( Leviticus 26:1-46 ) ( Deuteronomy 28:1-68 ) .

Hosea 7:12 In-Context

10 Israel’s arrogance testifies against him, but despite all this he does not return to the LORD his God or search for him.
11 “Ephraim is like a dove, easily deceived and senseless— now calling to Egypt, now turning to Assyria.
12 When they go, I will throw my net over them; I will pull them down like the birds in the sky. When I hear them flocking together, I will catch them.
13 Woe to them, because they have strayed from me! Destruction to them, because they have rebelled against me! I long to redeem them but they speak about me falsely.
14 They do not cry out to me from their hearts but wail on their beds. They slash themselves, appealing to their gods for grain and new wine, but they turn away from me.

Cross References 1

  • 1. S Ezekiel 12:13; S Ezekiel 32:3
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.