2 Corinthians 6:2

2 For he says, “In the time of my favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.”[a]I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation.

2 Corinthians 6:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
2 (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
English Standard Version (ESV)
2 For he says, "In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you."Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation.
New Living Translation (NLT)
2 For God says, “At just the right time, I heard you. On the day of salvation, I helped you.” Indeed, the “right time” is now. Today is the day of salvation.
The Message Bible (MSG)
2 God reminds us, I heard your call in the nick of time; The day you needed me, I was there to help.
American Standard Version (ASV)
2 (for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):
GOD'S WORD Translation (GW)
2 God says, "At the right time I heard you. On the day of salvation I helped you." Listen, now is God's acceptable time! Now is the day of salvation!
Holman Christian Standard Bible (CSB)
2 For He says: In an acceptable time, I heard you, and in the day of salvation, I helped you. Look, now is the acceptable time; look, now is the day of salvation.
New International Reader's Version (NIRV)
2 He says, "When I showed you my favor, I heard you. On the day I saved you, I helped you." (Isaiah 49:8) I tell you, now is the time God shows his favor. Now is the day he saves.

2 Corinthians 6:2 Meaning and Commentary

2 Corinthians 6:2

For he saith, I have heard thee in a time accepted
These words are a citation from ( Isaiah 49:8 ) and are spoken by the Father to Christ, declaring he had heard him, as he always did. He heard him when he put up that prayer to him, recorded ( John 17:1-26 ) for the glorification of himself, by strengthening him as man in his work, by raising him from the dead, setting him at his own right hand, and giving him the glory he had with him before the world was; for the good of his people, the preservation of those that were called, the conversion of them that are called, and the glorification of all the Father had given him: he heard him in the garden, and answered him; the will of God was done according to his desire, and his will was conformed to the will of his Father, and he was delivered from the fear of death; his ends in his prayer there were answered, which were to show the greatness of his sufferings, the impossibility of man's salvation in any other way, and that there could be no alteration made in the methods of obtaining it. He heard him on the cross with respect to the deliverance of him from man, with regard to his being forsaken by God, and for the forgiveness of his enemies. Now this period of time in which he was heard on account of these several things, is called a time accepted; or, as in the Hebrew text, (Nwur te) , "a time of good will, or acceptance"; a season in which God expressed good will to the sons of men, by sending his own Son to work out salvation for them; this was good will to men, and not to angels, to such as were ungodly, enemies, sinners, and the worst of sinners: it was a time very grateful to him; it was "the accepted year of the Lord"; the sufferings, sacrifice, satisfaction, and righteousness of his Son were well pleasing to him; because his purposes, promises, and covenant transactions had their accomplishment, his perfections were glorified, and his people saved. And it was a time of acceptance, or an acceptable time to men, since it was the day of their salvation, and therefore must be exceedingly agreeable to all such who see their need of it, know the worth of it, and are sensible that there is no other way of salvation than by him.

And in the day of salvation have I succoured thee.
These words are still spoken to Christ, who whilst he was in human nature, working out the salvation of his people, by his obedience, sufferings, and death, was succoured, or helped by his Father. This help was promised to him as man, and he expected it, and exercised faith on God for it, and which was actually and punctually given him; and which is no instance of weakness in Christ, who is the mighty God, and was mighty to save; but an indication of the Father's regard to the human nature of Christ, and of his concern for the salvation of men; and also shows what power and strength were necessary to accomplish it.

Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of
salvation.
These are the words of the apostle, applying the former to the present Gospel dispensation; which he introduces with prefixing a "behold" to each sentence, in order to raise both attention to, and admiration at what is delivered:

now is the accepted time;
not that the Gospel dispensation is a milder dispensation of things, in which God will accept of an imperfect sincere obedience to his law, in the room of a perfect one; or in which Christ is now offered to sinners, and it is left to them whether they will accept of him or not: but it is so called, because God and Christ now testify their good will to the sons of men, and are ready to accept of, and embrace poor sensible sinners coming to them; and because the Gospel publishes salvation by Christ, which, as it is worthy of their acceptation, cannot but be acceptable to them: now is the day of salvation: now is salvation preached, as being done, already obtained by Christ for sinners, the chief of sinners; it is now brought home to their souls by the ministration of the Gospel under the influence of the Spirit of God; now sinners are convinced of their need of it, and that it cannot be had elsewhere; now they are made to submit to Christ, to be saved by him, and him alone, are encouraged to believe in him, and are by him actually possessed of it. "Now" is, and not yesterday was, the day of salvation; and "now", and that for ever, that is, as long as the Gospel dispensation continues; for it will be always now till all the elect of God are gathered in. This day of grace and salvation will never be over till that time comes; it is still "now is the day of salvation": though men may have long withstood the ministration of the Gospel, and notwithstanding their manifold sins and transgressions. There is no withstanding the "now" of grace when it comes with the power of the Holy Ghost.

2 Corinthians 6:2 In-Context

1 As God’s co-workers we urge you not to receive God’s grace in vain.
2 For he says, “In the time of my favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.”I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation.
3 We put no stumbling block in anyone’s path, so that our ministry will not be discredited.
4 Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses;
5 in beatings, imprisonments and riots; in hard work, sleepless nights and hunger;

Cross References 1

  • 1. Isaiah 49:8; Psalms 69:13; Isaiah 55:6

Footnotes 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.