2 Samuel 19:1

1 Joab was told, “The king is weeping and mourning for Absalom.”

2 Samuel 19:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
1 And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
English Standard Version (ESV)
1 It was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourning for Absalom."
New Living Translation (NLT)
1 Word soon reached Joab that the king was weeping and mourning for Absalom.
The Message Bible (MSG)
1 Joab was told that David was weeping and lamenting over Absalom.
American Standard Version (ASV)
1 And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
GOD'S WORD Translation (GW)
1 Joab was told, "The king is crying and mourning for Absalom."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
1 It was reported to Joab, "The king is weeping. He's mourning over Absalom."
New International Reader's Version (NIRV)
1 Someone told Joab, "The king is sobbing over Absalom. He's filled with sadness because his son has died."

2 Samuel 19:1 Meaning and Commentary

2 Samuel 19:1

And it was told Joab
When returned to Mahanaim, or on his way to it; perhaps by the messengers he sent; and this report he had before he saw the king:

behold, the king weepeth and mourneth for Absalom;
for the death of him, instead of rejoicing at the victory obtained, and the deliverance from his enemies.

2 Samuel 19:1 In-Context

1 Joab was told, “The king is weeping and mourning for Absalom.”
2 And for the whole army the victory that day was turned into mourning, because on that day the troops heard it said, “The king is grieving for his son.”
3 The men stole into the city that day as men steal in who are ashamed when they flee from battle.
4 The king covered his face and cried aloud, “O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!”
5 Then Joab went into the house to the king and said, “Today you have humiliated all your men, who have just saved your life and the lives of your sons and daughters and the lives of your wives and concubines.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.