Isaiah 7:13

13 Then Isaiah said, “Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also?

Read Chapter Compare

PREVIOUS Isaiah 7:12 NEXT Isaiah 7:14

Images for Isaiah 7:13

Isaiah 7:13 in Other Translations

King James Version (KJV)

13 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

English Standard Version (ESV)

13 And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also?

New Living Translation (NLT)

13 Then Isaiah said, “Listen well, you royal family of David! Isn’t it enough to exhaust human patience? Must you exhaust the patience of my God as well?

The Message Bible (MSG)

13 So Isaiah told him, "Then listen to this, government of David! It's bad enough that you make people tired with your pious, timid hypocrisies, but now you're making God tired.

American Standard Version (ASV)

13 And he said, Hear ye now, O house of David: Is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?

GOD'S WORD Translation (GW)

13 "Listen now, descendants of David," Isaiah said. "Isn't it enough that you try the patience of mortals? Must you also try the patience of my God?

Holman Christian Standard Bible (CSB)

13 Isaiah said, "Listen, house of David! Is it not enough for you to try the patience of men? Will you also try the patience of my God?

New International Reader's Version (NIRV)

13 Then I said, "Listen, you members of the royal family of Ahaz! Isn't it enough for you to test the patience of men? Are you also going to test the patience of my God?

Isaiah 7:13 Meaning and Commentary

Isaiah 7:13

And he said
That is, the Prophet Isaiah; which shows that it was by him the Lord spoke the foregoing words: hear ye now, O house of David;
for not only Ahaz, but his family, courtiers, and counsellors, were all of the same mind with him, not to ask a sign of God, nor to depend upon, his promise of safety, but to seek out for help, and provide against the worst themselves. Some think that Ahaz's name is not mentioned, and that this phrase is used by way of contempt, and as expressive of indignation and resentment: [is it] a small thing for you to weary man;
meaning such as himself, the prophets of the Lord; so the Targum,

``is it a small thing that ye are troublesome to the prophets;''

disturb, grieve, and vex them, by obstinacy and unbelief: but will ye weary my God also?
the Targum is,

``for ye are troublesome to the words of my God;''

or injurious to them, by not believing them; or to God himself, by rejecting such an offer of a sign as was made to them.

Taken from John Gill's Exposition of the Bible

Isaiah 7:13 In-Context

11 “Ask the LORD your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.”

12 But Ahaz said, “I will not ask; I will not put the LORD to the test.”

13 Then Isaiah said, “Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also?

14 Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.

15 He will be eating curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right,

Cross References 4

1. S ver 2
2. S Genesis 30:15
3. S Isaiah 1:14
4. Psalms 63:1; Psalms 118:28; Isaiah 25:1; Isaiah 49:4; Isaiah 61:10