Isaiah 11:11

11 In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush,[a] from Elam, from Babylonia,[b] from Hamath and from the islands of the Mediterranean.

Isaiah 11:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
English Standard Version (ESV)
11 In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.
New Living Translation (NLT)
11 In that day the Lord will reach out his hand a second time to bring back the remnant of his people— those who remain in Assyria and northern Egypt; in southern Egypt, Ethiopia, and Elam; in Babylonia, Hamath, and all the distant coastlands.
The Message Bible (MSG)
11 Also on that day, the Master for the second time will reach out to bring back what's left of his scattered people. He'll bring them back from Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Sinar, Hamath, and the ocean islands.
American Standard Version (ASV)
11 And it shall come to pass in that day, that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant of his people, that shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 At that time the Lord will use his power again to recover what remains of his people in Assyria, Upper and Lower Egypt, Sudan, Elam, Babylonia, Hamath, and the islands of the sea.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 On that day the Lord will [extend] His hand a second time to recover-from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west-the remnant of His people who survive.
New International Reader's Version (NIRV)
11 At that time the Lord will reach out his hand to gather his people a second time. He will bring back those who are left alive. He'll bring them back from Assyria, Lower Egypt, Upper Egypt and Cush. He'll bring them from Elam, Babylonia and Hamath. He will also bring them from the islands of the Mediterranean Sea.

Isaiah 11:11 Meaning and Commentary

Isaiah 11:11

And it shall come to pass in that day
Before spoken of, and which includes the whole Gospel dispensation: [that] the Lord shall set his hand again the second time;
which refers to a first, in which the Lord exerted his power in the recovery of his people out of the hands of their enemies; and that was the deliverance of them out of Egypt, and which was typical of the deliverance of the Lord's people in the times of Christ; and it is usual with the Jews F9 to call Moses the first redeemer, and the Messiah the latter; wherefore this "second time" refers to the times of the Messiah, and not to the time of the deliverance from the Babylonish captivity; for that, as Aben Ezra, Jarchi, and Kimchi observe, was not a perfect redemption; only Judah and Benjamin returned, not the ten tribes, and so did not answer to the first time, when all Israel came out of Egypt; and much less can it be understood of the return of those, in the times of Hezekiah, carried captive by Tilgathpilneser and Shalmaneser: or the first and second time may be distinguished thus; the first time may intend the calling of a large number, both of Jews and Gentiles, through the preaching of the Gospel by the apostles; and the second time the bringing in the fulness of the Gentiles, and the conversion of the Jews, in the latter day; or the first time may respect the calling of the Gentiles, and the second the gathering in of the Jews: or both may intend later times; the first time, the reformation from Popery; the second time, deliverance from Babylon, or the antichristian yoke, under which all nations will again be brought, before the destruction of the man of sin: to recover the remnant of his people;
or to "obtain", or to "possess" F11; for this is not to be understood of the recovery or redemption of them by the price of Christ's blood, but of the calling and conversion of them, when the Lord claims them, possesses and enjoys them, as his own; and as they are but a remnant whom God has chosen for his people, and Christ has redeemed by his blood, so they are no other that are called; though here they may be called a remnant, or what remains, with respect to those who have been called already: which shall be left, from Assyria, and from Egypt;
Egypt, and other places following, being joined with Assyria, show that this cannot be understood of the deliverance from the Babylonish captivity; but designs the several places where Christ would have a people in Gospel times, and who would be found out, and called by grace; some of which already have been, as in Babylon and Egypt, ( 1 Peter 5:13 ) ( Acts 2:10 ) and others will be hereafter, according to the prophecies, ( Psalms 68:31 ) ( Psalms 87:4 ) ( Isaiah 19:18-25 ) and as Assyria and Egypt are now in the hands of the Turks, it may design the call and conversion of many in those parts, when the Turkish empire shall be destroyed; or else the deliverance of God's people from the tyranny of the Romish antichrist, called Egypt and Babylon, at the time of his ruin: from Pathros;
by which some understand Parthia, as Manasseh ben Israel F12, and Calvin thinks it probable; many of this country were converted in the first times of the Gospel; the Apostle John's first epistle is called by the ancients the Epistle to the Parthians, see ( Acts 2:9 ) and very likely there will be more of them in the latter day: others think Arabia Petraea is intended; it seems to be a part of Egypt last mentioned, as appears from ( Ezekiel 29:14 ) and is mentioned with some cities in Egypt, ( Jeremiah 44:1 Jeremiah 44:15 ) and had its name very likely from Pathrusim, a son of Mizraim, ( Genesis 10:14 ) . Thebais is here meant, the extreme part of Egypt, next to Ethiopia, which is designed by what fellows, according to Sir John Marsham F13, and Bochart F14, and Vitringa after them: and from Cush;
or Ethiopia; from whence some have been called, see ( Acts 8:27 ) and others will, according to prophecy, ( Psalms 68:31 ) ( 87:4 ) and in part of this country now live the Abyssines, who profess Christianity: or rather Arabia, see ( Galatians 1:17 ) . The Targum renders it,

``from India:''
and from Elam;
a province in Persia, ( Daniel 8:2 ) the inhabitants of this place are called Elamites, ( Acts 2:9 ) some of these heard the apostles speak the wonderful things of God in their own language, and were converted: and from Shinar;
in Chaldea, in the plain of which the tower of Babel was built, ( Genesis 10:10 ) ( 11:2 ) wherefore the Targum renders it,
``from Babylon:''
and from Hamath;
meaning either Antiochia, as some, or Cilicia, as others. Cocceius says it is a country which lies towards the Mediterranean sea, over against Cyprus, above Mount Libanus, where now is Tripoli: and from the islands of the sea;
or of the west; the European islands, particularly England, Ireland, and Scotland, and others. Aben Ezra refers this prophecy to the times of the Messiah, and so does Manasseh ben Israel.
FOOTNOTES:

F9 Midrash Koheleth, fol. 63. 2.
F11 (twnql) "ad possidendum", Grotius; (tou kthsasyai) , Aquila.
F12 Spes Israelis p. 72.
F13 Canon. Chron. p. 25.
F14 Geograph. l. 4. c. 27. col. 276.

Isaiah 11:11 In-Context

9 They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORDas the waters cover the sea.
10 In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his resting place will be glorious.
11 In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the Mediterranean.
12 He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; he will assemble the scattered people of Judah from the four quarters of the earth.
13 Ephraim’s jealousy will vanish, and Judah’s enemies will be destroyed; Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile toward Ephraim.

Cross References 9

  • 1. S Isaiah 10:20
  • 2. S Deuteronomy 30:4; S Isaiah 1:9
  • 3. Isaiah 19:24; Hosea 11:11; Micah 7:12; Zechariah 10:10
  • 4. Jeremiah 44:1,15; Ezekiel 29:14; Ezekiel 30:14
  • 5. S Genesis 10:6; Acts 8:27
  • 6. S Genesis 10:22
  • 7. S Isaiah 10:9
  • 8. Isaiah 24:15; Isaiah 41:1,5; Isaiah 42:4,10,12; Isaiah 49:1; Isaiah 51:5; Isaiah 59:18; Isaiah 60:9; Isaiah 66:19
  • 9. Isaiah 49:12; Jeremiah 16:15; Jeremiah 46:27; Ezekiel 38:8; Zechariah 8:7

Footnotes 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.