Isaiah 14:24

24 The LORD Almighty has sworn, “Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.

Isaiah 14:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
24 The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
English Standard Version (ESV)
24 The LORD of hosts has sworn: "As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand,
New Living Translation (NLT)
24 The LORD of Heaven’s Armies has sworn this oath: “It will all happen as I have planned. It will be as I have decided.
The Message Bible (MSG)
24 God-of-the-Angel-Armies speaks: "Exactly as I planned, it will happen. Following my blueprints, it will take shape.
American Standard Version (ASV)
24 Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
GOD'S WORD Translation (GW)
24 The LORD of Armies has taken an oath: "It will happen exactly as I've intended. It will turn out exactly as I've planned.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
24 The Lord of Hosts has sworn: As I have planned, so it will be; as I have purposed it, so it will happen.
New International Reader's Version (NIRV)
24 The LORD who rules over all has taken an oath. He has said, "You can be sure that what I have planned will happen. What I have decided will take place.

Isaiah 14:24 Meaning and Commentary

Isaiah 14:24

The Lord of hosts hath sworn, saying
The Septuagint only read, "these things saith the Lord of hosts"; for, as Kimchi on the place observes, his word is his oath; but for the comfort of his people, and for the confirmation either of the prophecies concerning the fall of Babylon, or of the following concerning the destruction of the Assyrian monarchy, or both, he adds his oath to his word, to show that the sentence passed in his mind, and now expressed, was irrevocable: surely as I have thought, so shall it come to pass;
as he had shaped and schemed it, and drew the form and image in his own mind, or fixed and settled it there, so should it be done in due time, as every thing is that is determined by the Lord; and this shows that nothing is casual, or comes by chance, but everything as it is purposed of God; and that as everything comes to pass which he has resolved, so every such resolution proceeds from thought, and is the produce of the highest wisdom and prudence: and as I have purposed, so it shall stand;
or "counselled" F12; within himself, for he does all things according to the counsel of his will; and which always stands firm, sure, and unalterable, let what devices soever be in the heart of man.


FOOTNOTES:

F12 (ytuey) "consului", Montanus, Cocceius; "consilium inivi", Junius & Tremellius; "consultavi", Piscator.

Isaiah 14:24 In-Context

22 “I will rise up against them,” declares the LORD Almighty. “I will wipe out Babylon’s name and survivors, her offspring and descendants,” declares the LORD.
23 “I will turn her into a place for owls and into swampland; I will sweep her with the broom of destruction,” declares the LORD Almighty.
24 The LORD Almighty has sworn, “Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.
25 I will crush the Assyrian in my land; on my mountains I will trample him down. His yoke will be taken from my people, and his burden removed from their shoulders.”
26 This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations.

Related Articles

Cross References 3

  • 1. Isaiah 45:23; Isaiah 49:18; Isaiah 54:9; Isaiah 62:8
  • 2. Isaiah 19:12,17; Isaiah 23:8-9; Isaiah 25:1; Daniel 4:35
  • 3. S Job 9:3; S Isaiah 7:7; Isaiah 46:10-11; Ezekiel 12:25; Acts 4:28
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.