Isaiah 17:4

4 “In that day the glory of Jacob will fade; the fat of his body will waste away.

Isaiah 17:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
English Standard Version (ESV)
4 And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.
New Living Translation (NLT)
4 “In that day Israel’s glory will grow dim; its robust body will waste away.
The Message Bible (MSG)
4 "The Day is coming when Jacob's robust splendor goes pale and his well-fed body turns skinny.
American Standard Version (ASV)
4 And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 "When that day comes, the honor of Jacob's people will fade away, and they will become skin and bones.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 On that day the splendor of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated.
New International Reader's Version (NIRV)
4 "In days to come, the glory of Jacob's people will fade. Their strength will get weaker and weaker.

Isaiah 17:4 Meaning and Commentary

Isaiah 17:4

And in that day it shall come to pass
It being much about the same time that both kingdoms were destroyed by the Assyrians: [that] the glory of Jacob shall be made thin;
the same with Ephraim and Israel, the ten tribes, whose glory lay in the superior number of their tribes to Judah; in the multitude of their cities, and the inhabitants of them; but now would be thinned, by the vast numbers that should be carried captive: and the fatness of his flesh shall wax lean:
like a man in a consumption, that is become a mere skeleton, and reduced to skin and bones: the meaning is, that all their wealth and riches should be taken away; so the Targum,

``and the riches of his glory shall be carried away.''

Isaiah 17:4 In-Context

2 The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.
3 The fortified city will disappear from Ephraim, and royal power from Damascus; the remnant of Aram will be like the glory of the Israelites,” declares the LORD Almighty.
4 “In that day the glory of Jacob will fade; the fat of his body will waste away.
5 It will be as when reapers harvest the standing grain, gathering the grain in their arms— as when someone gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
6 Yet some gleanings will remain, as when an olive tree is beaten, leaving two or three olives on the topmost branches, four or five on the fruitful boughs,” declares the LORD, the God of Israel.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.