Isaiah 30:24

24 The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.

Isaiah 30:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
24 The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
English Standard Version (ESV)
24 and the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
New Living Translation (NLT)
24 The oxen and donkeys that till the ground will eat good grain, its chaff blown away by the wind.
The Message Bible (MSG)
24 Oblivious to war and earthquake, the oxen and donkeys you use for hauling and plowing will be fed well
American Standard Version (ASV)
24 the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savory provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fork.
GOD'S WORD Translation (GW)
24 The oxen and the donkeys which work the soil will eat a mixture of food that has been winnowed with forks and shovels.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
24 The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder scattered with winnowing shovel and fork.
New International Reader's Version (NIRV)
24 The oxen and donkeys that work the soil will eat the finest feed and crushed grain. The farmers will use pitchforks and shovels to separate it from the straw.

Isaiah 30:24 Meaning and Commentary

Isaiah 30:24

The oxen likewise and the young asses that ear the ground,
&c.] Or till it; for though these might not be joined together in a yoke, yet they were made use of separately in ploughing land, ( Deuteronomy 22:10 ) :

shall eat clean provender;
the word for "provender" signifies a mixture, such as cattle eat, especially horses, as beans, oats, barley, and fitches, and of which there should be such plenty, that the cattle should eat of it; not of the chaff and husks of these, nor these in their husk and straw, but as cleansed from them, as follows:

which hath been winnowed with the shovel and with the fan:
with the former of which the corn was raised up and shook, and with the latter fanned. Now this is expressive of great plenty, that cattle should feed on winnowed corn. The Septuagint indeed render it,

``they shall eat chaff mixed with winnowed barley;''

but if they were to eat chaff with it, there would be no need to winnow it. This may be mystically understood of apostles, and of apostolical men, as Jerom; and of all Gospel preachers, especially in the latter day, who labour in the word and doctrine, and feed upon the pure food of the Gospel themselves, and bring it to others; see ( 1 Corinthians 9:9 1 Corinthians 9:10 ) ( 1 Timothy 5:17 1 Timothy 5:18 ) .

Isaiah 30:24 In-Context

22 Then you will desecrate your idols overlaid with silver and your images covered with gold; you will throw them away like a menstrual cloth and say to them, “Away with you!”
23 He will also send you rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. In that day your cattle will graze in broad meadows.
24 The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
25 In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill.
26 The moon will shine like the sun, and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the LORD binds up the bruises of his people and heals the wounds he inflicted.

Cross References 3

  • 1. Isaiah 32:14,20
  • 2. S Job 6:5
  • 3. Matthew 3:12; Luke 3:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.