Isaiah 37:14

Hezekiah’s Prayer

14 Hezekiah received the letter from the messengers and read it. Then he went up to the temple of the LORD and spread it out before the LORD.

Isaiah 37:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.
English Standard Version (ESV)
14 Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD.
New Living Translation (NLT)
14 After Hezekiah received the letter from the messengers and read it, he went up to the LORD ’s Temple and spread it out before the LORD .
The Message Bible (MSG)
14 Hezekiah took the letter from the hands of the messengers and read it. Then he went into the sanctuary of God and spread the letter out before God.
American Standard Version (ASV)
14 And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 Hezekiah took the letter from the messengers, read it, and went to the LORD's temple. He spread it out in front of the LORD
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 Hezekiah took the letter from the messengers, read it, then went up to the Lord's house and spread it out before the Lord.
New International Reader's Version (NIRV)
14 When Hezekiah received the letter from the messengers, he read it. Then he went up to the LORD's temple. There he spread the letter out in front of the Lord.

Isaiah 37:14 Meaning and Commentary

Isaiah 37:14

And Hezekiah received the letter from the hand of the
messengers, and read it
Or books F11, in which the above things were written; and everyone of these he read, as Kimchi interprets it; though the Targum is,

``he took the letters from the hand of the messengers, and read one of them;''
that is, as Kimchi's father explains it, in which was the blasphemy against God; this he read over carefully to himself, observed the contents of it, and then did with it as follows: and Hezekiah went up unto the house of God;
the temple, the outward court of it, further than that he could not go: and spread it before the Lord;
not to read it, as he had done, or to acquaint him with the contents of it, which he fully knew; but, as it chiefly regarded him, and affected his honour and glory, he laid it before him, that he might take notice of it, and vindicate himself, and avenge his own cause; he brought it as a proof of what he had to say to him in prayer, and to support him in his allegations, and as a means to quicken himself in the discharge of that duty.
FOOTNOTES:

F11 (Myrpo ta) "libros", V. L.

Isaiah 37:14 In-Context

12 Did the gods of the nations that were destroyed by my predecessors deliver them—the gods of Gozan, Harran, Rezeph and the people of Eden who were in Tel Assar?
13 Where is the king of Hamath or the king of Arpad? Where are the kings of Lair, Sepharvaim, Hena and Ivvah?”
14 Hezekiah received the letter from the messengers and read it. Then he went up to the temple of the LORD and spread it out before the LORD.
15 And Hezekiah prayed to the LORD:
16 “LORD Almighty, the God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

Cross References 2

  • 1. 2 Chronicles 32:17
  • 2. ver 1,38; S 1 Kings 8:33
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.