Isaiah 48:21

21 They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and water gushed out.

Isaiah 48:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
English Standard Version (ESV)
21 They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and the water gushed out.
New Living Translation (NLT)
21 They were not thirsty when he led them through the desert. He divided the rock, and water gushed out for them to drink.
The Message Bible (MSG)
21 They weren't thirsty when he led them through the deserts. He made water pour out of the rock; he split the rock and the water gushed.
American Standard Version (ASV)
21 And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he clave the rock also, and the waters gushed out.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 They weren't thirsty when he led them through the deserts. He made water flow from a rock for them. He split a rock, and water gushed out.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out.
New International Reader's Version (NIRV)
21 They didn't get thirsty when he led them through the deserts. He made water flow out of the rock for them. He broke the rock open, and water came out of it.

Isaiah 48:21 Meaning and Commentary

Isaiah 48:21

And they thirsted not when he led them through the deserts,
&c.] As when he led the people of Israel through the wilderness to Canaan's land, though they sometimes thirsted for want of water, yet they were supplied with it, by which their thirst was extinguished, to which the reference here is. So when they came out of Babylon, and passed through the waste and desert places which lay between that and Judea, they were supplied with all necessaries. Thus the apostles of Christ, when they travelled through the Gentile world, comparable to a desert, publishing redemption and salvation by Christ, had every needful supply, both of temporal and spiritual things; they lacked not any thing. In like manner the people of God, while they pass through the wilderness of this world to the heavenly glory, are furnished and refreshed with living water out of the fountain and fulness of grace in Christ, of which if a man drink, he shall thirst no more, ( John 4:14 ) ( Isaiah 49:10 ) : he caused the waters to flow out of the rock for thee; that is, for the Israelites in the wilderness, when they were come out of Egypt, and wanted water, ( Exodus 17:6 ) ( Numbers 20:10 Numbers 20:11 ) : he clave the rock also, and the waters gushed out;
( Psalms 78:15 Psalms 78:16 ) ( Psalms 105:41 ) , the rock was a type of Christ, from whom the living waters of grace flow, to the support, supply, comfort, and refreshment of the saints in this world, ( 1 Corinthians 10:4 ) . Grace is often signified by waters, because purifying and cleansing, reviving and refreshing, softening and fructifying, and an extinguisher of thirst: their gushing out denotes the abundance of it, which is received from Christ, not only at first conversion, in the regeneration and quickening of men; in the pardon of their sins, and the justification of their persons; but in the large communications of grace, after made, for the supply of their wants: and all which come from Christ the Rock, that is higher than they, from whence their bread is given them, and their waters are sure unto them; and who is the Rock of their refuge and salvation: and the cleaving of this Rock may signify his sufferings and death; his being smitten, bruised, and broken for his people, that they may partake of his grace, and the blessings of it.

Isaiah 48:21 In-Context

19 Your descendants would have been like the sand, your children like its numberless grains; their name would never be blotted out nor destroyed from before me.”
20 Leave Babylon, flee from the Babylonians! Announce this with shouts of joy and proclaim it. Send it out to the ends of the earth; say, “The LORD has redeemed his servant Jacob.”
21 They did not thirst when he led them through the deserts; he made water flow for them from the rock; he split the rock and water gushed out.
22 “There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”

Cross References 3

  • 1. S Isaiah 33:16; Isaiah 41:17
  • 2. S Isaiah 30:25
  • 3. Exodus 17:6; S Numbers 20:11; Psalms 105:41; S Isaiah 35:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.