Jeremiah 14:7

7 Although our sins testify against us, do something, LORD, for the sake of your name. For we have often rebelled; we have sinned against you.

Jeremiah 14:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
English Standard Version (ESV)
7 "Though our iniquities testify against us, act, O LORD, for your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against you.
New Living Translation (NLT)
7 The people say, “Our wickedness has caught up with us, LORD, but help us for the sake of your own reputation. We have turned away from you and sinned against you again and again.
The Message Bible (MSG)
7 We know we're guilty. We've lived bad lives - but do something, God. Do it for your sake! Time and time again we've betrayed you. No doubt about it - we've sinned against you.
American Standard Version (ASV)
7 Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.
GOD'S WORD Translation (GW)
7 Do something, LORD, for the sake of your name, even though our sins testify against us. We have been unfaithful and have sinned against you.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 Though our guilt testifies against us, Lord, act for Your name's sake. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
New International Reader's Version (NIRV)
7 Our sins are a witness against us. Lord, do something for the honor of your name. We have completely turned away from you. We've sinned against you.

Jeremiah 14:7 Meaning and Commentary

Jeremiah 14:7

O Lord, though our iniquities testify against us
That we deserve such judgments to be inflicted on us; and that God is righteous in bringing them; and we are altogether undeserving of the favour now about to be asked. These are the words of the prophet interceding for his people, and confessing their sins and his own: do thou it for thy name's sake;
that is, give rain; which was the thing wanted, and which none but God could give, ( Jeremiah 14:22 ) though we are not worthy to have it done for our sakes, do it for thine own sake; for the honour and glory of thy name, of thy goodness, power, and faithfulness: for our backslidings are many;
and so had many witnesses against them; and which shows how unworthy they were, and that they had no reason to expect the mercy on their own account; and especially as it follows: we have sinned against thee;
as all sin is against God, contrary to his nature and will, and a transgression of his law; and what aggravates it is, that it is against him as a God of goodness, grace, and mercy.

Jeremiah 14:7 In-Context

5 Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.
6 Wild donkeys stand on the barren heights and pant like jackals; their eyes fail for lack of food.”
7 Although our sins testify against us, do something, LORD, for the sake of your name. For we have often rebelled; we have sinned against you.
8 You who are the hope of Israel, its Savior in times of distress, why are you like a stranger in the land, like a traveler who stays only a night?
9 Why are you like a man taken by surprise, like a warrior powerless to save? You are among us, LORD, and we bear your name; do not forsake us!

Cross References 4

  • 1. S Isaiah 3:9; Hosea 5:5
  • 2. S 1 Samuel 12:22; S Psalms 79:9
  • 3. S Jeremiah 2:19; Jeremiah 5:6
  • 4. S Jeremiah 8:14
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.