Change Translation
- Recent Translations
- All Translations
Jeremiah 33:3
Share
Settings
3
‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’
Jeremiah 33:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
3
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
English Standard Version (ESV)
3
Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known.
New Living Translation (NLT)
3
Ask me and I will tell you remarkable secrets you do not know about things to come.
The Message Bible (MSG)
3
'Call to me and I will answer you. I'll tell you marvelous and wondrous things that you could never figure out on your own.'
American Standard Version (ASV)
3
Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.
GOD'S WORD Translation (GW)
3
Call to me, and I will answer you. I will tell you great and mysterious things that you do not know.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3
Call to Me and I will answer you and tell you great and wondrous things you do not know.
New International Reader's Version (NIRV)
3
Call out to me. I will answer you. I will tell you great things you do not know. You will not be able to understand them."
Jeremiah 33:3 Meaning and Commentary
Jeremiah 33:3
or, "fortified ones" F16; which are like fortified cities, that cannot easily be come at, unless the gates are opened to enter into; and designs such as are difficult of understanding, which exceed human belief, and which reason cannot comprehend and take in; and such are the great things of the Gospel. Some copies read it, "things reserved" F17; as the Targum; and so Jarchi, who interprets it of things future, of things reserved in the heart of God, and which he purposed to do; and very rightly: which thou knowest not;
until revealed; and from hence it appears, that by these great and hidden things are not meant the destruction of Jerusalem, and the seventy years' captivity, and return from that, things which Jeremiah had been made acquainted with time after time, and had prophesied of them; but spiritual blessings hereafter mentioned, some of which the deliverance from Babylon were typical of Ben Melech interprets these of comforts great and strong.
FOOTNOTES:
F16 (twrub) "munita", Vatablus, Paganinus, Montanus; "fortia", Tigurine version.
F17 (twrun) "abstrusa", Junius & Tremellius, Piscator; "recondita", so some in Vatablus.
Call unto me, and I will answer thee
This is spoken not to Jerusalem, and the inhabitants of it; but to the prophet, encouraging him to seek the Lord by prayer, promising an answer to him. So the Targum,
``pray before me, and I will receive thy prayer:''and show thee great and mighty things;
or, "fortified ones" F16; which are like fortified cities, that cannot easily be come at, unless the gates are opened to enter into; and designs such as are difficult of understanding, which exceed human belief, and which reason cannot comprehend and take in; and such are the great things of the Gospel. Some copies read it, "things reserved" F17; as the Targum; and so Jarchi, who interprets it of things future, of things reserved in the heart of God, and which he purposed to do; and very rightly: which thou knowest not;
until revealed; and from hence it appears, that by these great and hidden things are not meant the destruction of Jerusalem, and the seventy years' captivity, and return from that, things which Jeremiah had been made acquainted with time after time, and had prophesied of them; but spiritual blessings hereafter mentioned, some of which the deliverance from Babylon were typical of Ben Melech interprets these of comforts great and strong.
F16 (twrub) "munita", Vatablus, Paganinus, Montanus; "fortia", Tigurine version.
F17 (twrun) "abstrusa", Junius & Tremellius, Piscator; "recondita", so some in Vatablus.
Taken from John Gill's Exposition of the Bible
Jeremiah 33:3 In-Context
1
While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD came to him a second time:
2
“This is what the LORD says, he who made the earth, the LORD who formed it and established it—the LORD is his name:
3
‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’
4
For this is what the LORD, the God of Israel, says about the houses in this city and the royal palaces of Judah that have been torn down to be used against the siege ramps and the sword
5
in the fight with the Babylonians : ‘They will be filled with the dead bodies of the people I will slay in my anger and wrath. I will hide my face from this city because of all its wickedness.
Related Articles
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.