Job 37:10

10 The breath of God produces ice, and the broad waters become frozen.

Job 37:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
English Standard Version (ESV)
10 By the breath of God ice is given, and the broad waters are frozen fast.
New Living Translation (NLT)
10 God’s breath sends the ice, freezing wide expanses of water.
The Message Bible (MSG)
10 It's God's breath that forms the ice, it's God's breath that turns lakes and rivers solid.
American Standard Version (ASV)
10 By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 God's breath produces ice, and the seas freeze over.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 Ice is formed by the breath of God, and watery expanses are frozen.
New International Reader's Version (NIRV)
10 The breath of God produces ice. The shallow water freezes over.

Job 37:10 Meaning and Commentary

Job 37:10

By the breath of God frost is given
By the word of God, as the Targum; at his command it is, at his word it comes, and at his word it goes, ( Psalms 147:15-18 ) ; or by his will, as Ben Gersom interprets it, when it is his pleasure it should be, it appears; it may be understood of a freezing wind from the Lord, for a wind is sometimes expressed by the breath of his nostrils, ( Psalms 18:15 ) ; and as the word "God" added to things increases the signification of them, as mountains of God are strong mountains; so the breath of God may signify a strong wind, as Sephorno notes, the north wind F17;

and the breadth of the waters is straitened;
by the frost they are reduced and brought into a narrower compass; or made hard, as Mr. Broughton renders it; so hard as to walk upon, to draw carriages on, and lay weights and burdens very great upon; or become compact or bound together, like metal melted, poured out, and consolidated; though some think it refers to the thawing of ice by the south winds F18, when the waters return to their former breadth; which is done by the breath or commandment of God, as appears from the place before quoted from the psalmist, ( Psalms 18:15 ) ; for it may be rendered, "and the breadth of the waters is pouring out", so the Targum, when thawed; or through the pouring down of rain, so the Syriac and Arabic versions, "he sends forth plenty of water".


FOOTNOTES:

F17 "Induroque nives" Ovid.
F18 "----cum vere reverso Bistoniae tepuere nives" Statii Theb. l. 2.

Job 37:10 In-Context

8 The animals take cover; they remain in their dens.
9 The tempest comes out from its chamber, the cold from the driving winds.
10 The breath of God produces ice, and the broad waters become frozen.
11 He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through them.
12 At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.

Cross References 1

  • 1. Job 38:29-30; Psalms 147:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.