John 1:46

46 “Nazareth! Can anything good come from there?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.

John 1:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
English Standard Version (ESV)
46 Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
New Living Translation (NLT)
46 “Nazareth!” exclaimed Nathanael. “Can anything good come from Nazareth?” “Come and see for yourself,” Philip replied.
The Message Bible (MSG)
46 Nathanael said, "Nazareth? You've got to be kidding." But Philip said, "Come, see for yourself."
American Standard Version (ASV)
46 And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
GOD'S WORD Translation (GW)
46 Nathanael said to Philip, "Can anything good come from Nazareth?" Philip told him, "Come and see!"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
46 "Can anything good come out of Nazareth?" Nathanael asked him. "Come and see," Philip answered.
New International Reader's Version (NIRV)
46 "Nazareth! Can anything good come from there?" Nathanael asked. "Come and see," said Philip.

John 1:46 Meaning and Commentary

John 1:46

And Nathanael said unto him
Taking notice of, and laying hold on what Philip said, that he was of Nazareth, which at once stumbled, and prejudiced him against Jesus being the Messiah; knowing very well that Bethlehem was to be the place of his birth:

can there any good thing come out of Nazareth?
The whole country of Galilee was had in contempt with the Jews; but Nazareth was so mean a place, that it seems it was even despised by its neighbours, by the Galilaeans themselves; for Nathanael was a Galilean, that said these words. It was so miserable a place that he could hardly think that any sort of good thing, even any worldly good thing, could come from thence; and it was so wicked, as appears from their murderous designs upon our Lord, that he thought no good man could arise from hence; and still less, any prophet, any person of great note; and still least of all, that that good thing, or person, the Messiah, should spring from it: so that his objection, and prejudice, proceeded not only upon the oracle in ( Micah 5:2 ) , which points out Bethlehem as the birthplace of the Messiah; but upon the wickedness, and meanness, and obscurity of Nazareth.

Philip saith unto him, come and see;
who though he might not be master of this point, and knew not how to solve this difficulty, and remove this prejudice from Nathanael's mind, yet persuades him to go with him to Jesus; who, he doubted not, would give him full satisfaction in this, and all other points; and then it would most clearly appear to him, as it had done to him, that he was the true Messiah. The phrase, (yzx at) , "come, see", is often used in the book of Zohar F17: so it is, and likewise, (harw ab) , "come and see", in the Talmudic writings F18.


FOOTNOTES:

F17 In Gen. fol. 13. 1. & 14. 3. & 16. 1, 2. & in Exod. fol. 83. 4. & passim.
F18 T. Bab. Taanith, fol. 8. 1. & 23. 2. & 24. 1. Kiddushin, fol. 20. 1. & 33. 1. & Sota, fol. 5. 1, 2. & passim.

John 1:46 In-Context

44 Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.
45 Philip found Nathanael and told him, “We have found the one Moses wrote about in the Law, and about whom the prophets also wrote—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
46 “Nazareth! Can anything good come from there?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.
47 When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, “Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.”
48 “How do you know me?” Nathanael asked. Jesus answered, “I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.