Jeremiah 36:20

20 After they put the scroll in the room of Elishama the secretary, they went to the king in the courtyard and reported everything to him.

Jeremiah 36:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
English Standard Version (ESV)
20 So they went into the court to the king, having put the scroll in the chamber of Elishama the secretary, and they reported all the words to the king.
New Living Translation (NLT)
20 Then the officials left the scroll for safekeeping in the room of Elishama the secretary and went to tell the king what had happened.
The Message Bible (MSG)
20 The officials went to the court of the palace to report to the king, having put the scroll for safekeeping in the office of Elishama the secretary of state.
American Standard Version (ASV)
20 And they went in to the king into the court; but they had laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 After they put the scroll in the side room of the scribe Elishama, they went to the king in the courtyard and told him everything.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 Then they came to the king at the courtyard, having deposited the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and reported everything in the hearing of the king.
New International Reader's Version (NIRV)
20 The officials put the scroll in the room of the secretary Elishama. Then they went to the king in the courtyard. They reported everything to him.

Jeremiah 36:20 Meaning and Commentary

Jeremiah 36:20

And they went in to the king into the court
The inner court, the king's court, where he usually resided; though very probably they did not rush in at once; but first sent to know whether the king could be spoke with, or would admit them, they having something to communicate to him; which they might do by the person in waiting, by whom they were introduced: but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe;
they did not take it with them, but left it in the secretary's office; and, no doubt, put it up safe in some chest or scrutoire, as something valuable, and not to be exposed to everyone; or to be thrown about, torn, or trampled on, as a book of no use and value: very probably it was with the consent of Baruch that it was left with them: and this was a point of prudence in them not to take it with them when they went to the king: and told all the words in the ears of the king;
that is, the sum and substance of them; for it cannot be thought they should remember every word in the roll; but the main of it they did, and rehearsed it in a very audible manner.

Jeremiah 36:20 In-Context

18 “Yes,” Baruch replied, “he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll.”
19 Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah, go and hide. Don’t let anyone know where you are.”
20 After they put the scroll in the room of Elishama the secretary, they went to the king in the courtyard and reported everything to him.
21 The king sent Jehudi to get the scroll, and Jehudi brought it from the room of Elishama the secretary and read it to the king and all the officials standing beside him.
22 It was the ninth month and the king was sitting in the winter apartment, with a fire burning in the firepot in front of him.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.