Jeremiah 22:12

12 He will die in the place where they have led him captive; he will not see this land again.”

Jeremiah 22:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
English Standard Version (ESV)
12 but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."
New Living Translation (NLT)
12 He will die in a distant land and will never again see his own country.”
The Message Bible (MSG)
12 He'll die in the place they've taken him to. He'll never see home again."
American Standard Version (ASV)
12 But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 He will die in the place where he was taken captive, and he will never see this land again.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 but he will die in the place where they deported him, never seeing this land again."
New International Reader's Version (NIRV)
12 He will die in Egypt. That is where he was taken as a prisoner. He will not see this land again."

Jeremiah 22:12 Meaning and Commentary

Jeremiah 22:12

But he shall die in the place whither they have led him
captive
Even in Egypt, where Pharaohnecho and his army carried him captive, as before observed: and he shall see his land no more;
the land of Judah, where he was born, and over which he had been king: this is repeated to show the certainty of it, and what reason there was for the above lamentation; since the people might have been in hopes of the return of him, but now they are assured they had no ground for it; who, though he was not a good prince, yet perhaps not so bad as his brother Jehoiakim, who succeeded him; who appears, by what follows, to have been a very unjust, tyrannical, and oppressive prince; and therefore there was great occasion for mourning on the account of Shallum, who very likely was more promising.

Jeremiah 22:12 In-Context

10 Do not weep for the dead king or mourn his loss; rather, weep bitterly for him who is exiled, because he will never return nor see his native land again.
11 For this is what the LORD says about Shallum son of Josiah, who succeeded his father as king of Judah but has gone from this place: “He will never return.
12 He will die in the place where they have led him captive; he will not see this land again.”
13 “Woe to him who builds his palace by unrighteousness, his upper rooms by injustice, making his own people work for nothing, not paying them for their labor.
14 He says, ‘I will build myself a great palace with spacious upper rooms.’ So he makes large windows in it, panels it with cedar and decorates it in red.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.